「おりい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おりいの意味・解説 > おりいに関連した中国語例文


「おりい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3817



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ>

今回の新企画には大いに期待しております。

对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

おかげさまでご好評をいただいております。

多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集

お陰さまで大変好評を頂いております。

多亏了您,得到了非常好的评价。 - 中国語会話例文集

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

着払いによる配送は対応しておりません。

不能货到付款。 - 中国語会話例文集

海外への配送には対応しておりません。

不能送货到海外。 - 中国語会話例文集

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集

現在、正社員の募集は行っておりません。

现在没有进行正式员工的招聘。 - 中国語会話例文集

事が思いどおりにならないので,彼は落胆した.

由于事情很不如意,所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典

承知致しました!そのおりにはきっとお伺い致します.

好!到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典


彼はやはり昔のとおりで,少しも変わっていない.

他还是从前的样子,一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを執り行なう,古い習慣どおりに行なう.

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

ワシ鼻がついており,鉤形になっている.

长了一个鹰鼻子,勾勾。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた.

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

山は切り立っており,越えて行くのは容易でない.

山势峻峭,翻过去是很不容易的。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ.

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家で縮こまっており,外出もしない.

整天挨家糗,也不出去。 - 白水社 中国語辞典

改訂版の体裁は元どおりにする.

修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典

よろしい,我々は皆このとおりにしようじゃないか!

行了,咱们就照这样办吧! - 白水社 中国語辞典

彼はずっと眠っており,まだ酔いからさめてない.

他一直在睡着,还没有醒酒呢。 - 白水社 中国語辞典

隣家には時おり騒がしい笑い声がする.

隔壁不时有喧哗的笑语。 - 白水社 中国語辞典

以上の構成による動作は以下のとおりである。

根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の構成による動作は以下のとおりである。

以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

症状が回復次第の出演を予定しております。

计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか?

好久不见了,近来过得如何? - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

一直都受您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつも娘が大変お世話になっております。

一直以来女儿受了您很多照顾。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりに支払いました。

像你说的那样付款了。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集

当社では海外への発送は行っておりません。

本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集

彼は本日までお休みを頂いております。

他休息到今天。 - 中国語会話例文集

当社では海外発送は行っておりません。

本公司不向海外发货。 - 中国語会話例文集

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

我们会准备ABC商品的库存的。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。

她按照他吩咐的去做。 - 中国語会話例文集

私が知りたいことは以下のとおりです。

我想知道的事如下所示。 - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

承蒙您的关照,深表感谢。 - 中国語会話例文集

あなたより色よいご返事をお待ちしております。

我等着你令人满意的回复。 - 中国語会話例文集

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。

我听说那个集装箱已经被发送出去了。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを期待しております。

我很期待见到你。 - 中国語会話例文集

この分野について精通しておりません。

我不精通这个领域。 - 中国語会話例文集

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。

搬家后的开业计划在下月下旬。 - 中国語会話例文集

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见。 - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

一直非常受您的照顾。 - 中国語会話例文集

このたび、商品の価格改定を予定しております。

这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集

同封しております書類を御覧ください。

请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

今日は電車はダイヤどおり運行している。

今天的电车按照时间表运行。 - 中国語会話例文集

ただいま、在庫を確認しております。

现在正在确认库存。 - 中国語会話例文集

店内での携帯電話での通話は禁止しております。

店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS