「お中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脳におけるニューロン活動

大脑中的神经元活动 - 中国語会話例文集

お昼はハンバーグを食べた。

我中午吃了汉堡肉。 - 中国語会話例文集

彼女はお店の中にいます。

她在店里面。 - 中国語会話例文集

それを心に留めておけ。

把那个留在心中吧。 - 中国語会話例文集

箱の中にお宝は残っている。

箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集

塩水に野菜を浸けておく。

把蔬菜事先泡在盐水中。 - 中国語会話例文集

彼は大阪へ出張中です。

他在大阪出差。 - 中国語会話例文集

この中にお医者様はいますか。

这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集

今日、私はお昼から仕事です。

我今天从中午开始工作。 - 中国語会話例文集

そこは大きな街の1つです。

那里是大的街道中的一个。 - 中国語会話例文集

お昼に刺身定食を食べました。

我中午吃了刺身套餐。 - 中国語会話例文集

暑い中おつかれさまです。

那么热辛苦了。 - 中国語会話例文集

お昼を食べに行きませんか？

中午一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

炎暑期间致以问候。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

サービス終了のお知らせ

服务中止的通知。 - 中国語会話例文集

お昼に軽井沢に到着しました。

中午到了轻井泽。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

詩における提喩法の使用

在诗中举喻法的使用 - 中国語会話例文集

近日中にはお返事する。

近几天之内回复。 - 中国語会話例文集

すべて計画どおりです。

一切都在计划中。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

今日のランチのおかずは何だろう。

今天中午是什么菜？ - 中国語会話例文集

これはわたしのお気に入りの靴です。

这是我看中的鞋。 - 中国語会話例文集

お昼は何を食べたのですか。

中午吃了什么？ - 中国語会話例文集

哲学における2大陣営．

哲学中的两大壁垒 - 白水社 中国語辞典

昔の追憶の中に落ち込む．

沉落在往日的回忆里。 - 白水社 中国語辞典

中庭で大きな声がしている．

院子里响着粗大的声音。 - 白水社 中国語辞典

子供がおなかの中で動く．

胎儿在母体内蠕动。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ中へお入りください！

快屋里坐！ - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんは中風になった。

他爹瘫了。 - 白水社 中国語辞典

道中くれぐれもお大事に！

一路上多保重！ - 白水社 中国語辞典

大空に細かい雨がちらついている．

空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典

我々の予想どおりであった．

在我们预料之中 - 白水社 中国語辞典

ぜひよろしくお執りなし願います．

务请从中周全 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語が本当に上手だ．—おっしゃるとおりで，中国人と同じです．

他说汉语说得真好。—可不是吗，说得跟中国人一样。 - 白水社 中国語辞典

中国の暗黒を呪詛し，中国の光明を謳歌する．

诅咒中国的黑暗，歌颂中国的光明。 - 白水社 中国語辞典

照会320に応答して、中央クロックモジュールは、中央時間データベースの中の時間値を含む信号322を送る。

响应于查询 320，中央时钟模块发送包含中央时间数据库中的时间值的信号 322。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合の目標奥行値は、図10（a）における奥行値732である。

这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合の目標奥行値は、図10（c）における奥行値752である。

这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。

应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。 - 中国語会話例文集

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在询问中，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。

顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。

百忙之中，感谢你来到我们的研究室。 - 中国語会話例文集

議定書は中国語と日本語でおのおの1部ずつ作成する．

议定书用中文和日文各缮一份。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、中央クロックモジュール502は、中央クロックモジュール302に対応する。

具体地，中央时钟模块 502对应于中央时钟模块 302。 - 中国語 特許翻訳例文集