「お 和」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前回と同じお薬を出します。

开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集

昼と夜の温度差が大きい．

白天和夜晚的温差很大。 - 白水社 中国語辞典

【図3】特徴点および対応点の一例を示す図

图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

X＿OUTおよびY＿OUTはVSYNC＿OUT及びHSYNC＿OUTに同期して出力される。

X_OUT和 Y_OUT与 VSYNC_OUT和 HSYNC_OUT同步输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

塩と胡椒　　少々

盐和胡椒 少许 - 中国語会話例文集

NG内容と対応

NG内容和对应 - 中国語会話例文集

夫と旅行に行った。

我和丈夫去旅游了。 - 中国語会話例文集

凸レンズと凹レンズ

凸透镜和凹透镜 - 中国語会話例文集

私達は仲直りした。

我们和好了。 - 中国語会話例文集

夫と別居中です。

我在和丈夫分居。 - 中国語会話例文集

私と踊りませんか？

可以和我跳个舞吗？ - 中国語会話例文集

それらと同じの

和那些一样的 - 中国語会話例文集

薬指と親指

无名指和拇指 - 中国語会話例文集

日光がまだ穏やかだ。

日光很温和。 - 中国語会話例文集

予想通りでした。

和预想的一样。 - 中国語会話例文集

丘と谷を揺るがす

摇动山丘和山谷 - 中国語会話例文集

彼は穏やかな心を持つ。

他很和气。 - 中国語会話例文集

普段通りです。

我就和平常一样。 - 中国語会話例文集

照明と吸音板

照明和吸音板 - 中国語会話例文集

着物の帯を締める。

把和服的腰带系上。 - 中国語会話例文集

いつもと同じです。

和平时一样。 - 中国語会話例文集

家族との思い出

和家人的回忆 - 中国語会話例文集

現状と同じで

和现状一样 - 中国語会話例文集

彼女と同い年です。

我和她同岁。 - 中国語会話例文集

叔母と会うつもりです。

我打算和姑母见面。 - 中国語会話例文集

旱魃が治まってきた．

旱情缓和了。 - 白水社 中国語辞典

むつまじく日を送る．

和乐度日 - 白水社 中国語辞典

気性が穏やかだ．

气性和平 - 白水社 中国語辞典

静かで落ち着いた夜．

安静而和平的夜 - 白水社 中国語辞典

性質が温順だ．

性情和顺。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが落ち着いている．

心平气和 - 白水社 中国語辞典

そよ風が顔をなでる．

和风扑面((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかに言った．

他谦和地说 - 白水社 中国語辞典

語気が穏やかである．

语气顺和 - 白水社 中国語辞典

態度が温厚である．

态度顺和 - 白水社 中国語辞典

気立てが温和である．

性情温润。 - 白水社 中国語辞典

握手して仲直りする．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。

每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスa64およびb64は、（12）および（13）が表すa128およびb128のそれぞれの前半部である。

应当注意到序列 a64和 b64是由式 (12)和 (13)给出的对应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Aおよび11BのCEFは、それぞれ図8Aおよび8Bのものと同じである。

注意到图 11A和图 11B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に図29Aおよび29BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

此外，在图 29A和图 29B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

・改善された送信および受信方法とプロセス

改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集

この伝送順の例を図24および図25に示す。

发送顺序的例子显示在图 24A和 24B以及图 25A和 25B中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。

饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集

結婚や就職における差別や偏見

结婚和就职方面的差别和偏见 - 中国語会話例文集