例文 |
「お 和」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21034件
なお、これらの概念および用途は、本開示の範囲内および添付の図面に含まれる。
应理解,这些概念和应用落在本公开和随附权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、使用する所定の最大および最小値は55/255および15/255である。
在一个实施例中,所使用的预定最大值和最小值是 55/255和 15/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
濃厚な青と優しい青、ピュアーな白色がお客様にとってもお似合いでした。
浓厚的蓝色和柔和的蓝色、纯净的白色非常适合客人。 - 中国語会話例文集
ポート1102および1106は入力として機能し、および、ポート1101および1107は検出器112および114が位置する出力として機能する。
端口1102和 1106作为输入,并且端口 1101和 1107作为输出,在该输出,定位了检测器 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb,序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ505Aおよび505Bは、先に述べたように、各々PCB560Aおよび560B上にループ520Aおよび520Bを備えることが可能である。
天线 505A和 505B可以包括分别在 PCB 560A和 560B上的环 520A和 520B,如前面描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3および図4にAおよびBという文字で示すように、記述したステップ410、420および430は、図3ではステップ310と入れ替えることができ、従ってこの場合、ステップ410、420および430は、310、330、340および350の前に行われてもよい。
如图 3和 4中由字母 A和 B所指示,所描述的步骤 410、420和 430可以取代图 3中的步骤 310,使得可以在步骤 310、330、340和 350之前执行步骤 410、420和 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距離646は、変形された受信信号656と、シンボル658〜660および642の加重和との総和のノルムである。
部分距离 646是经变换的所接收信号 656与符号658到 660和 642的经加权和的和的范数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例は、部分601、602及び603である。
其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
勾配強度は、例えば垂直および水平勾配値の二乗和の平方根を用いて、垂直および水平勾配値から計算される。
从垂直和水平梯度值,例如,利用垂直和水平梯度值的平方和的平方根,来计算梯度大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
親と同居の可能性
和父母同居的可能性 - 中国語会話例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来,写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
絵や音楽にいそしむ。
努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集
彼女と同じ部屋に住んでいる。
和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集
彼は私と同じ部屋に住んでいる。
他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集
和食は美味しいですよね。
日本菜很好吃啊。 - 中国語会話例文集
1サイクルの時間及び内容
1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集
これは写真と同じですか?
这个和照片一样吗? - 中国語会話例文集
あなたと誰が怒られた?
你和谁被训斥了? - 中国語会話例文集
私と妻は小樽に行きました。
我和妻子去了小樽。 - 中国語会話例文集
私と同じ認識ですか?
你和我想的一样的吗? - 中国語会話例文集
食欲はいつも通りありますか?
你的食欲和平时一样吗? - 中国語会話例文集
あなたと踊れてよかったです。
和你一起跳了舞真好。 - 中国語会話例文集
私と距離を置きたいってこと?
是想和我保持距离吗? - 中国語会話例文集
これと同じ物はありますか?
有和这个一样的东西吗? - 中国語会話例文集
あなたといると落ち着きます。
和你在一起就会心情平静。 - 中国語会話例文集
家族と海で泳いだ。
和家人一起在海里游泳了。 - 中国語会話例文集
彼は私と同じくらい背が高い。
他和我一样高。 - 中国語会話例文集
その男とはかかわるな。
不要和那个男人扯上关系。 - 中国語会話例文集
そう、俺、彼女と別れたんだよ。
是啊,我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集
友達と海に泳ぎに行く。
我和朋友去海边游泳。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じ意見です。
我也和你是相同的意见。 - 中国語会話例文集
予想通り、今朝も暑かった。
和预想的一样,今天早上也很热。 - 中国語会話例文集
それはこれと同じものです。
那个和这个是一样的东西。 - 中国語会話例文集
祖母の家に家族で行った。
我和家人一起去了祖母家。 - 中国語会話例文集
今日はとても穏やかな日でした。
今天是很和平的一天。 - 中国語会話例文集
私もあなたの意見と同じです。
我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じです。
我也和你一样。 - 中国語会話例文集
彼には縁があると思った。
我觉得我和他有缘。 - 中国語会話例文集
本当はあなたと踊りたい。
我其实想和你跳舞。 - 中国語会話例文集
友達と一緒に泳ぎました。
我和朋友一起去游泳了。 - 中国語会話例文集
これと同じタバコが欲しいです。
我想要和这个一样的香烟。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じ意見です。
我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集
それはこれとほぼ同じです。
那个和这个几乎一样。 - 中国語会話例文集
彼女に仕事を通して会った。
我和她通过工作见面了。 - 中国語会話例文集
それはすごい炎と煙でした。
那是很大的火焰和烟雾。 - 中国語会話例文集
汚職と賄賂、不正報酬
贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集
彼と同じ意見を持っている。
我和他持相同意见。 - 中国語会話例文集
明日山田と打合せを行います。
我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集
それはあなたの見解に同じです。
那个和你的见解相同。 - 中国語会話例文集
例文 |