例文 |
「かいせんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17042件
以前は水泳の選手でしたか?
你以前是游泳运动员吗? - 中国語会話例文集
会社の先輩2人と会いました。
和公司两名前辈会面了。 - 中国語会話例文集
会社の先輩2人と会いました。
见到了公司的两位前辈。 - 中国語会話例文集
親日派傀儡政権が横行した時期.
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士.
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
まだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。
我才在英国呆了一个月。 - 中国語会話例文集
その会社は事業を北海道まで進出させた。
那家公司的事业向北海道发展了。 - 中国語会話例文集
山海関は遼寧省と境を接している.
山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典
旧市党委員会を改組し,新市党委員会を編成する.
改组旧市委,组织新市委。 - 白水社 中国語辞典
海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸.
下沉海岸 - 白水社 中国語辞典
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集
新しい製品を開発している。
我在开发新产品。 - 中国語会話例文集
新しい委員会が成立した.
新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典
あの会社は生産を停止した.
那个公司停产了。 - 白水社 中国語辞典
いつ幸せを感じますか。
你什么时候觉得幸福? - 中国語会話例文集
この展開は私を驚かせた。
这个进展让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集
社会秩序を安定させる.
安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典
子供を抱えて1回小便させた.
给孩子把了一脬尿。 - 白水社 中国語辞典
世間(世界)に知れ渡っている.
举世闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
肉体を離れた精神の世界.
形骸之外 - 白水社 中国語辞典
…製薬会社研究製造.
…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典
‘中国共产主义青年团支部委员会’;中国共産主義青年団支部委員会.
团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
(政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し)赤い専門家.
红色专家 - 白水社 中国語辞典
全ヨーロッパ海軍が私略船を壊滅させようとした。
全歐洲的海軍尽力歼灭(私略船)。 - 中国語会話例文集
その会議に出席しなくても問題はありません。
你就算缺席会议也没关系。 - 中国語会話例文集
会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した.
董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典
引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。
引用的话没有关系,但不可以转载。 - 中国語会話例文集
沈没船を解体して引き揚げる.
拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する.
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く海岸線.
漫长的海岸线 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する.
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
階級を超越した人間性.
超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典
世界には矛盾が充満している.
世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典
主な幹線は既に開通した.
主要的干线已经修通了。 - 白水社 中国語辞典
公開して選択任用する.
公开选聘 - 白水社 中国語辞典
全会一致して賛成する.
一致同意 - 白水社 中国語辞典
先週の金曜日から会社に行っていません。
我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集
不愉快な思いをさせて申し訳ありません。
让你有了不愉快的回忆对不起。 - 中国語会話例文集
今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。
我祈祷你这次的展览会成功。 - 中国語会話例文集
おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい?
喂,出了那么多汗是在干什么? - 中国語会話例文集
24時間体制のサポートセンターを開設しました。
开设了24小时的服务中心。 - 中国語会話例文集
度を越した開墾が生態の均衡を破壊した.
过多的垦荒破坏了生态平衡。 - 白水社 中国語辞典
私は新会社法に基づき会社を設立した。
我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集
彼を選挙で選んで大会に出席させる.
选举他出席大会。 - 白水社 中国語辞典
海賊船は地中海を航行する商船を襲った。
海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集
その会社ではたくさんの人が解雇させられた。
在那家公司,很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集
今回の議会選挙で15議席を失った.
这次议会选举中失去了十五席。 - 白水社 中国語辞典
こんな複雑な機械は私は使いこなせない.
这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典
製品クレームの品質改善
产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集
例文 |