| 意味 | 例文 |
「かいだんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9287件
（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄．
儿女英雄((成語))
- 白水社 中国語辞典
若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした．
年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典
例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。
例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。
因为我家离那个车站很近，所以买东西很方便。 - 中国語会話例文集
会議期間中，彼は全国人民代表大会常務委員会副委員長に謁見した．
会议期间，他拜见了人大常委会副委员长。 - 白水社 中国語辞典
それは世界の近代史に関しての本です。
那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集
たまたま試験会場で山田さんに会いました。
我正巧在考场上遇见了山田先生。 - 中国語会話例文集
試験会場で山田さんに会いました。
我在考场见到了山田。 - 中国語会話例文集
その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。
那家公司的主要商品是准直透镜。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに支払をします。
从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
その会議に出席しなくても問題はありません。
你就算缺席会议也没关系。 - 中国語会話例文集
新卒切りは深刻な社会問題である。
新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集
たびたび会談したが，何の進展もない．
迭次会谈，毫无进展。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
続けて、第2回のシェーディング動作においても同様に、回転体310がさらにもう1回転する。
随后，旋转体 310也在第二次浓淡操作中进一步进行另一旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．
几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
今回の商いでたいへんな損を出した．
这次生意赔了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団委員会書記．
团委书记 - 白水社 中国語辞典
私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。
我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。 - 中国語会話例文集
私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。
我担心你是否真正理解了我的心情。 - 中国語会話例文集
問題が発生した初期段階で対応すべきでした。
在问题发生的初期阶段就应该处理的。 - 中国語会話例文集
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない．
领导干部千万不能胡乱发表议论。 - 白水社 中国語辞典
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ．
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。 - 白水社 中国語辞典
この会議に出席している人数を計算してください．
请你统计一下出席这次会议的人数。 - 白水社 中国語辞典
あの運転中の機械は労働者たちが新しく製作したものだ．
那台运转着的机器是工人们新制成的。 - 白水社 中国語辞典
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ．
谁能保证回回都考一百分呢？ - 白水社 中国語辞典
君は今回は上手に塗った，つるつるだし平らだ，そんなにでこぼこしていない．
你这回涂得好，又光又平，不那么疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。
下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集
私は美味しいものを食べたときだけ写真を公開しています。
我只有吃了美食的时候才会公开照片。 - 中国語会話例文集
私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。
我是株式会社下田电机开发部的吉田。 - 中国語会話例文集
人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ．
不打人骂人，这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典
あなたはまだあの青年を愛しているのですか？—いいえ，私はこれまであの人を愛したことはありません．
你还爱着那个青年吗？—不，我从来没有爱过他。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、本発明は、3段階に分類することに限定されず、2段階、4段階以上に分類するようにしてもよい。
当然，本发明并非局限于分为3个梯度，也可以分类成 2梯度、4个梯度以上。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人で悩まず相談して解決しよう。
不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！ - 中国語会話例文集
その問題を解決するために設計者と通信した。
我为了解决那个问题，联系了设计师。 - 中国語会話例文集
会社で山田さんの秘書をしています。
我在公司担任山田的秘书。 - 中国語会話例文集
今日は山田さんと会議をしました。
我今天和山田开了会。 - 中国語会話例文集
彼は自分で問題を解決しようとした。
他决定了自己解决问题。 - 中国語会話例文集
一人で悩まず相談して解決しよう。
不要一个人烦恼商量一下来解决吧。 - 中国語会話例文集
問題とされた点はもう解決しました。
已经解决了被看做问题的地方。 - 中国語会話例文集
今回はダッチアカウントにしましょう。
这次就AA吧。 - 中国語会話例文集
問題解決の提案し方を学びました。
我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う．
卖方交割货物，买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典
大衆の支援は多くの問題を解決した．
群众的支援解决了很多问题。 - 白水社 中国語辞典
あなたの写真を私に紹介して下さい。
请把你的照片介绍给我。 - 中国語会話例文集
疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない．
宁阙疑，勿强解。 - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する．
要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
