「かいてんえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいてんえんの意味・解説 > かいてんえんに関連した中国語例文


「かいてんえん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6842



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ>

(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る.

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る.

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

北海道観光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください。

请回答北海道旅游的魅力和感受以及希望改善的地方。 - 中国語会話例文集

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。

引用的话没有关系,但不可以转载。 - 中国語会話例文集

展覧会は9月30日まで延期して終了する.

展览会展期至九月三十日结束。 - 白水社 中国語辞典

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。 - 中国語会話例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题,没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

その件について、緊急で会議を行いたいと考えています。

关于那件事,我想要召开紧急会议。 - 中国語会話例文集

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。

因为分量很大所以希望能够分多次交货。 - 中国語会話例文集

彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている.

他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典


近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。

不久的将来,我想在英国开画展。 - 中国語会話例文集

エンコーダーが、次の段階へ進める前の一段階において、パラメーターを設定し得る。

编码器可以在前进到下一级之前设置一个级处的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。

OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集

イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。

我想在英国从事绘画的工作或是开画展。 - 中国語会話例文集

灯船の回転する明かりが見えた。

看見了燈塔船的迴轉照明。 - 中国語会話例文集

我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた.

我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか?

能告诉我现在还可以取消订单吗? - 中国語会話例文集

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。

因为很久没有去国外旅行了,英语慢慢的就忘了。 - 中国語会話例文集

貿易会社の党委員会書記が,支配人を兼任している.

贸易公司的党委书记兼任经理。 - 白水社 中国語辞典

歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。

欢送会十点多结束,我一个人骑自行车回家了。 - 中国語会話例文集

大局的に考えることが必要で,細かいところにかかずらってはいけない.

要从大局着眼,不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典

開演直前になって出かけても間に合う.

等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典

沿海都市は人口がとても密集している.

沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画界で多年にわたって監督してきた.

他在电影界执导多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた.

他手里轻轻转动着一支铅笔。 - 白水社 中国語辞典

この銀行は極めて高い信望を得ている.

这家银行享有卓著的信誉。 - 白水社 中国語辞典

お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。

请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。

想要再次订购和上次相同的东西。 - 中国語会話例文集

彼は今一心不乱に考え,問題を解決する方法を求めている.

他正在凝神思索,寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

それは深い考えもなく言ったことで,とても批判なんかじゃない.

这是随便说的,无所谓什么批评。 - 白水社 中国語辞典

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。

他的人生对这个世界带来了极大的影响。 - 中国語会話例文集

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。

想在会议开始之前两个人碰个头商量一下。 - 中国語会話例文集

彼は使いの者を遮って大声で「お前は何をするんだ?」と尋ねた.

他拦住来人喝问:“你是干什么的?” - 白水社 中国語辞典

お前はこの解放軍兵士を田舎っぺと考えているのか?

你当我这个解放军是洋盘? - 白水社 中国語辞典

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。

非常感谢你在上次的课上仔细的教我。 - 中国語会話例文集

経済の発展によって,続いて我々の生活もたえず改善される.

由于经济的发展,我们的生活也随着不断改善。 - 白水社 中国語辞典

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか?

可以请你在解答栏里加上你的名字吗? - 中国語会話例文集

悲しく甲高い風の音は絶え間なくうなり声を立てている.

凄厉的风声不停地叫着。 - 白水社 中国語辞典

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。

乐器销售是对着东京站的那栋楼。 - 中国語会話例文集

春風が柔らかい枝を揺さぶっている.

春风摇曳着柔枝。 - 白水社 中国語辞典

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする.

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

(自問自答して)彼は死んだか?いや,彼は永遠に人々の心の中に生きている.

他死了吗?不,他永远活在人们的心里。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故はまだ解決していない,私はちょうどよい方法を考えているところなんだ.

这回的事故还没有了结,我正在找辙呢! - 白水社 中国語辞典

誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。

错误判定例如可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。

错误判定可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している.

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。 - 白水社 中国語辞典

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。 - 中国語会話例文集

今回、水道の使用量が増えています。

这次,用水量增加了。 - 中国語会話例文集

私に前回会った日を覚えていますか?

你还记得和我上一次见面的那天吗? - 中国語会話例文集

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS