| 意味 | 例文 |
「かいろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6951件
色絹は柔らかく翻る．
彩绸柔软地飘荡着。
- 白水社 中国語辞典
この布は色が落ちますか？
这布捎不捎色？ - 白水社 中国語辞典
色とりどりできらびやかである．
绚丽多采 - 白水社 中国語辞典
あなたはどの色が好きですか？
你喜欢哪种颜色？ - 白水社 中国語辞典
顔に不快の色が現われる．
面现不豫之色。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は黄色くまた腫れている．
他的脸又黄又肿。 - 白水社 中国語辞典
【図2】供給電圧制御回路の回路構成の一例を示す回路図である。
图 2是示出了供应电压控制电路的电路配置的实例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。
全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路基板102'および回路118'は、回路基板102および回路118に1以上のリンク50を介して通信可能に連結されていてよい。
电路板 102’和电路 118’可以经由一个或多个链路 50通信地耦合到电路板 102和电路 118。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本実施形態の電圧供給回路の等価回路図である。
图 5是根据第三实施例的电压供给电路的等效电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信回路2000は、物理符号化副層（「PCS」）受信回路200を含む。
接收电路 2000包括物理编码子层 (“PCS”)接收电路 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな？
考虑了各种设计，但到底是哪里不够呢？ - 中国語会話例文集
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。
我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。 - 中国語会話例文集
使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。
我找了各种既好用又便宜的词典。 - 中国語会話例文集
私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。
我们从祖母那里得到了很多蔬菜和西瓜。 - 中国語会話例文集
そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。
因此，她总是去各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
昨晩の会食では、色々な職種の方と出会えてよかったです。
在昨天的聚餐上能和各种职业的人士认识太好了。 - 中国語会話例文集
受信回路906と送信回路908とは、RF（無線周波数(Radio Frequency)）回路に接続されることができるが、RF回路は、図面の中に示されてはいない。
接收电路 906和发射电路 908可连接到 RF(射频 )电路，但这没有展示于图中。 - 中国語 特許翻訳例文集
固体撮像装置100は、画素部111、垂直駆動回路112、カラム処理回路113、出力回路114、および、制御回路115を含むように構成される。
固态成像装置 100被构造为包括像素部 111，垂直驱动电路 112，列处理电路 113，输出电路 114以及控制电路 115。 - 中国語 特許翻訳例文集
今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて，住民たちの（味を替えてみる→）いろいろな好みをかなえてくれる．
如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮，给居民们倒换口味。 - 白水社 中国語辞典
（わざと自分をひけらかし機会を見てだます→）（詐欺師などが）いろいろな口実を設けて自分をひけらかし至るところで詐欺を働く．
招摇撞骗((成語)) - 白水社 中国語辞典
てかてか光った赤色がかった褐色の顔．
油亮赭红的脸 - 白水社 中国語辞典
10 周波数誤差検出回路
10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
リンクワイドクロック補償回路110、ギヤボクシング回路140、レーンワイドエンコーディング回路161、およびビットマルチプレクシング回路170。
全链路时钟补偿电路 110、Gearboxing电路 140、全通路编码电路 161和比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の歯は黄色くなった。
他的牙齿变黄了。 - 中国語会話例文集
彼女はとても色白です。
她皮肤很白净。 - 中国語会話例文集
彼は天才的なパイロットだ。
他是天才的飞行员。 - 中国語会話例文集
彼女はとても色白です。
她皮肤非常白。 - 中国語会話例文集
顔色が悪く見えます。
你脸色看起来很差。 - 中国語会話例文集
複流回路における伝導
双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集
推論でも構いません。
即使是推理也无妨。 - 中国語会話例文集
この色は浄化を表します。
这个颜色代表净化。 - 中国語会話例文集
私たちは囲炉裏を囲んで座った。
我们围坐在地炉边。 - 中国語会話例文集
顔色がよくなりましたね。
你脸色变好了呢。 - 中国語会話例文集
文化部に入ろうと思っています。
我想进入文化部。 - 中国語会話例文集
彼は推論器を作った。
他制作了推论器。 - 中国語会話例文集
私の好きな色は赤です。
我喜欢红色。 - 中国語会話例文集
赤色はりんごを連想します。
红色会令人联想到苹果。 - 中国語会話例文集
他の色と交換してください。
请和他交换颜色。 - 中国語会話例文集
ロックを解除してください。
请解除锁定。 - 中国語会話例文集
赤い色は情熱的だ。
红色是热情洋溢的 。 - 中国語会話例文集
茶色の犬を飼っています。
养着褐色的狗。 - 中国語会話例文集
新しい流通経路の確立
确立新的流通途径 - 中国語会話例文集
色んなことを考えています。
我思考了各种事。 - 中国語会話例文集
世界には色んな人がいる。
世上有各种各样的人。 - 中国語会話例文集
五色の色が入り交って美しい．
五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典
顔色が病人のようである．
面带病容 - 白水社 中国語辞典
病人はくすんだ顔色をしている．
病人面色苍黄。 - 白水社 中国語辞典
顆粒の色はそれぞれ違う．
颗粒的颜色各各［儿］不同。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
