「かえて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

帰ってくれてよかった。

能回来真是太好了。 - 中国語会話例文集

気を付けて帰って下さい。

回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

これを持って帰ってもいいですか？

这个我可以带回去吗？ - 中国語会話例文集

ひっくり返ってもうろうとしている．

摔得昏昏沉沉的 - 白水社 中国語辞典

彼は家をほうっておいて顧みない．

他撇了家不顾。 - 白水社 中国語辞典

医師を迎えて診療してもらう．

延医诊治 - 白水社 中国語辞典

この道具を帰りに必ず返してください。

回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集

応じきれないほどの注文をかかえている。

收到了几乎无法处理完的订单。 - 中国語会話例文集

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。

我回家的时候妻子还没回来。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。

我虽然准备抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

倉庫の中が物で溢れかえっている。

仓库里塞满了东西。 - 中国語会話例文集

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集

風はやまないのみか，かえって更に強くなった．

风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない．

来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典

物を持ち主の手に返す，物が持ち主の手に返る．

物归原主 - 白水社 中国語辞典

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた．

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く．

我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典

ただ無益なばかりでなく，かえって有害である．

非徒无益，而又有害。 - 白水社 中国語辞典

（後ろの方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往后…改日子 - 白水社 中国語辞典

（前の方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往前…改日子 - 白水社 中国語辞典

悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える．

化悲痛为力量。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

このため息は，かえって私をたけだけしくさせた．

这叹息，却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて引き返した．

他折转身子往回走。 - 白水社 中国語辞典

早く帰ってテレビが見たいです。

我想快点回去看电视。 - 中国語会話例文集

私はテーマを変えて研究した。

我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集

そう…。手で持って帰れるかしら。

是吗？用手拎回去吗？ - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

想快点回家看电视。 - 中国語会話例文集

仕事を手いっぱい抱えている．

手头工作挺多。 - 白水社 中国語辞典

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．

可把你盼回来了。 - 白水社 中国語辞典

せっかく忠告してやったのに，君はかえって私に食ってかかった．

我好心劝你，你倒抢白我。 - 白水社 中国語辞典

鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする．

偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたはどうやって家に帰りますか？

你怎么回家？ - 中国語会話例文集

すぐ日本に帰ってきました。

马上回到了日本。 - 中国語会話例文集

帰って来た事をお祝いします。

庆祝回来。 - 中国語会話例文集

私は部屋を変えて欲しいです。

我希望你换个房间。 - 中国語会話例文集

ホテルでの立替は致しかねます。

在宾馆做不了垫付。 - 中国語会話例文集

気を付けてお帰りください

请小心回家。 - 中国語会話例文集

私はもう帰っても良いですか？

我已经可以回家了吗？ - 中国語会話例文集

ごみは持ち帰ってください。

垃圾请带走。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

オンラインに切り換えてください。

请切换到在线。 - 中国語会話例文集

余ったら返してください。

请返还剩余部分。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

この紙を並び替えてください。

你请把这个纸排序。 - 中国語会話例文集

コインを返してもらえますか？

能把硬币还给我吗？ - 中国語会話例文集

その図面を返してくれませんか？

能把那张设计图还来吗？ - 中国語会話例文集