「かがみじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初めて彼女が書いた本を読みました。

第一次读了她写的书。 - 中国語会話例文集

昼休みが始まるのは何時限の後ですか？

午休从第几节课之后开始？ - 中国語会話例文集

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

多くの事情が一つにからみついている．

许多事情扭结在一起。 - 白水社 中国語辞典

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない．

都是一家人，何必谢呢？ - 白水社 中国語辞典

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

彼女が完璧に見えます。

我觉得她看起来很完美。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

君は英語がかなり上手だね。

你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集

とても風味豊かな味がする。

非常有风味的滋味。 - 中国語会話例文集

数字の意味が分からない。

不明白数字的意思。 - 中国語会話例文集

ゼロから始まる未来がある。

有从零开始的未来。 - 中国語会話例文集

明けの明星が明るく光っていた。

发出明亮的光。 - 中国語会話例文集

会場に歓声が満ちている．

会场充满欢呼声。 - 白水社 中国語辞典

牧場は水と草が豊かである．

牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典

彼は僕よりまだ気が短い．

他的脾气比我还火暴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔が本当に醜い．

她长得真砢碜。 - 白水社 中国語辞典

かなたに丁字路が見えた．

远远里看见一条丁字街。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間人が交歓する．

军民联欢 - 白水社 中国語辞典

この事は君には自信があるのか？

这事儿你拿得稳吗？ - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

君はどんな用事がありますか？

你有什么事？ - 白水社 中国語辞典

君は今用事があるのか？

你现在有没有事情？ - 白水社 中国語辞典

彼女の髪型は新型である．

她的发型很新式。 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである．

字写得歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集

テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。

因为我只在电视上看过极光，所以想亲眼看一次。 - 中国語会話例文集

彼女はどんな髪型にしたのか？

她梳的什么头？ - 白水社 中国語辞典

自転車をぴかぴかに磨いた．

把车子擦得雪亮雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！

你这样能吃会花，谁供得起呀！ - 白水社 中国語辞典

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。

我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。

我去确认一下为什么数字不一样了。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

読み書きする時は、辞書が欠かせません。

我读书写字的时候不能少了词典。 - 中国語会話例文集

この料理がおいしいかどうか味わってみてください．

尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典

（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．

觉悟高 - 白水社 中国語辞典

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．

看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！

你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

你所期待的学校活动是什么？ - 中国語会話例文集

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

感觉自己像个大傻子。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集

足並みがそろって始めて勝つことができる．

步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典

君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ．

他许可你去，你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典

儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある．

盖儒者所争，尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典

この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている．

这番话流露出他的一片衷心。 - 白水社 中国語辞典

注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．

觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた．

他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。 - 白水社 中国語辞典

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます．

希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている．

她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典