「かく しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安定した核種と不安定な核種とがある。

有安定的核素和不安定的核素。 - 中国語会話例文集

戦功が著しい，戦功赫々としている．

战功赫赫((成語)) - 白水社 中国語辞典

信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる．

信不信由你，横竖我信。 - 白水社 中国語辞典

各新聞は各種広告を掲載している．

各报刊登着各种广告。 - 白水社 中国語辞典

各種の商品には品名・価格が表示してある．

各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．

神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．

神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

その時間を確認しました。

我确认了那个时间。 - 中国語会話例文集

その件について確認しました。

我就那件事进行了确认。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

正確に記憶していませんでした。

没能正确地记住。 - 中国語会話例文集

ご入金を確認しました。

确认了您的汇款。 - 中国語会話例文集

確認して連絡します。

我确认之后联络您。 - 中国語会話例文集

彼は自分の出身を隠している．

他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典

しっかり確認しました。

好好进行了确认。 - 中国語会話例文集

新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。

新商品的价格是通过认知价值定价法来决定的。 - 中国語会話例文集

革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．

革命晚节 - 白水社 中国語辞典

彼らは核の拡散を防止しようとしている。

他们正在防止核的扩散。 - 中国語会話例文集

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．

革命摇篮 - 白水社 中国語辞典

私はスキャンしたデータを確認して、デザインを比較しました。

我确认了扫描的数据，对比了设计。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。 - 中国語会話例文集

子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた．

孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。 - 白水社 中国語辞典

全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．

全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典

出荷したことを確認してください。

请确认发货。 - 中国語会話例文集

あなたの支払いを確認しました。

确认了你的付款。 - 中国語会話例文集

その修正を確認しました。

我确认了那个修订。 - 中国語会話例文集

その請求書を確認しました。

我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集

私たちは異音を確認しました。

我们确认了异音。 - 中国語会話例文集

真相を隠してしまった．

把真相隐起来了。 - 白水社 中国語辞典

安全を確認してから通る

确认安全后通过 - 中国語会話例文集

彼は盗んだ金を隠した。

他把偷到的钱藏了起来。 - 中国語会話例文集

私には、確信がありません。

我还不确定。 - 中国語会話例文集

安全確保を優先します。

优先确保安全。 - 中国語会話例文集

・送信者12の確認の実施

●对发信方 12进行确认 - 中国語 特許翻訳例文集

添付資料を確認して下さい。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認してください。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

がんこなしわを化粧で隠す

顽固的皱纹用化妆来隐藏 - 中国語会話例文集

彼は本社に確認します。

他会向总公司确认。 - 中国語会話例文集

革命のために殉難した烈士．

革命先烈 - 白水社 中国語辞典

‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．

职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典

せっかくの時計を子供が分解して壊した．

好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典

黒板新聞の原稿を書く．

写板报稿 - 白水社 中国語辞典

彼はきらきらしたともしびを眺めて，全身ほかほかとし温かく感じた．

他望见了闪亮的明灯，周身感到热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

せっかくだから、楽しんで来てね！

机会难得，所以要好好玩儿啊！ - 中国語会話例文集

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。

祖母给了我几枚来路不明的硬币。 - 中国語会話例文集