「かく しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の予約を再確認したい。

我想再确认一下我的预约。 - 中国語会話例文集

それを至急確認して下さい。

请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集

それを至急確認した方が良い。

你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集

今後の計画をお知らせします。

我通知您今后的计划。 - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集

私の予約を確認して下さい。

请确认我的预约。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认一下资料。 - 中国語会話例文集

支払い確認お願いします。

请确认付款。 - 中国語会話例文集

難しい試験に合格する。

通过很难的考试。 - 中国語会話例文集

来週再度確認します。

下个星期会再次确认。 - 中国語会話例文集

縫線核として知られる細胞

以中缝核而被所知的细胞 - 中国語会話例文集

革新をもたらしています

正在带来革新。 - 中国語会話例文集

企画書の案をお送りいたします。

给您发送企划书。 - 中国語会話例文集

御社と価格協議します。

和贵社进行价格协商。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

確信して疑いを持たない．

确信无疑 - 白水社 中国語辞典

この道理を深く認識した．

深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典

軽々しく筆を執って文書を書く．

率尔操觚((成語)) - 白水社 中国語辞典

各部門に通達し周知させる．

通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典

真相をしっかりと覆い隠す．

捂住盖子 - 白水社 中国語辞典

文書をどこへ隠したのか？

把文件隐藏到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

彼は生涯革命に尽力した．

他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典

年が若く元気はつらつとしている．

年轻力壮 - 白水社 中国語辞典

それから、私たちは近くの温泉に行く計画です。

然后，我们打算去附近的温泉。 - 中国語会話例文集

とにかく私はこの世から消えたくはありません。

总之我不想从这个世上消失。 - 中国語会話例文集

金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。

金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。 - 中国語会話例文集

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

各課題の時間は確保してあります。

确保了各个课题的时间 - 中国語会話例文集

イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。

獨角鯨的角被當作獨角獸的角來賣 - 中国語会話例文集

近くに本格的な書道教室がない。

周围没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集

ともかく、あなたの返事をお待ちします。

总之，我等你的回复。 - 中国語会話例文集

近くに本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

追って精確なお見積り価格をご連絡します。

再向您通知精确的估价。 - 中国語会話例文集

暖かくなった，外へ出て運動しなさい！

天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった．

他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た．

温热而粘稠的鲜血流下来。 - 白水社 中国語辞典

国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した．

国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。 - 白水社 中国語辞典

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集

改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。

因为想确认改善的方向性，所以拜托你了。 - 中国語会話例文集

彼は各種の専門家を招聘し，拡大発展を極力図る．

他罗致各种专门人才，力谋扩展。 - 白水社 中国語辞典

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．

这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．

这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集

解放戦争末期，南下して南方各地で革命・建設に当たった幹部．

南下干部 - 白水社 中国語辞典