「かける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カバーを掛ける．

套上一个套 - 白水社 中国語辞典

踏み板を架ける．

搭跳板 - 白水社 中国語辞典

書画を掛ける．

把字画张挂起来。 - 白水社 中国語辞典

緻密さに欠ける．

缺乏周详 - 白水社 中国語辞典

本図に示すように、フォーマット初期化情報は、HD3D＿1920×1080、HD3D＿1280×720、HD＿1920×1080、HD＿1280×720、QHD＿960×540,SD,SD＿50HZ＿720×576,SD＿60HZ＿720×480の何れかに設定することができる。

如本图所示，格式初始化信息能够设定为HD3D_1920×1080、HD3D_1280×720、HD_1920×1080、HD_1280×720、QHD_960×540、SD、SD_50HZ_720×576、SD_60HZ_720×480的某种。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、UrはM×r、Srはr×r対角行列、VrはN×rである。

其中 Ur为 M×r，Sr为 r×r对角矩阵，且 Vr为 N×r。 - 中国語 特許翻訳例文集

B（t2） ＝ （Va−Vb）×（t2−t1） （式1）

B(t2)＝ (Va-Vb)×(t2-t1) (公式 1) - 中国語 特許翻訳例文集

B（t2） ≧ −Vb×（t3−t2） （式2）

B(t2)≥ -Vb×(t3-t2) (公式 2) - 中国語 特許翻訳例文集

8．5×11□（横）、用紙種類：

8.5×11□ (横 )、用纸种类： - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、sumY＝（sumR＋2×sumG＋sumB）／4

其中，sumY＝ (sumR+2×sumG+sumB)/4 - 中国語 特許翻訳例文集

上着を椅子に掛ける。

把上衣挂在椅子上。 - 中国語会話例文集

彼は責任感に欠ける。

他缺乏责任感。 - 中国語会話例文集

彼らに電話を掛ける。

我给他们打电话。 - 中国語会話例文集

私は一人で出掛ける。

我一个人出门。 - 中国語会話例文集

一時間後に出掛ける。

我一小时后出门。 - 中国語会話例文集

2の5倍は10である，2×5＝10．

二的五倍是十。 - 白水社 中国語辞典

2掛ける5イコール10．

二乘五等于十。 - 白水社 中国語辞典

地図を壁に掛ける．

把地图挂在墙上。 - 白水社 中国語辞典

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

火災保険を掛ける．

保火险 - 白水社 中国語辞典

ツバメが巣を懸ける．

燕子垒窝。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと腰掛ける．

略坐一坐 - 白水社 中国語辞典

川に橋を架ける．

在河上架（搭）桥。 - 白水社 中国語辞典

花輪を首に掛ける．

把花环往脖子上套。 - 白水社 中国語辞典

図を少し高く掛ける．

把图挂高一些。 - 白水社 中国語辞典

下劣で品位に欠ける．

卑鄙龌龊 - 白水社 中国語辞典

包みをくぎに掛ける．

把包挂在楔子上。 - 白水社 中国語辞典

いすに腰を掛ける．

坐在椅子上 - 白水社 中国語辞典

画素ブロックは8×8または4×4でありうる。

像素块可以是 8×8或 4×4。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、4×25＋4×5＝120ミリ秒である。

-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5＝ 120毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、9×11＋9×5＝144ミリ秒である。

-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5＝ 144毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、W10＝W2×4であり、H10＝H2×2である。

换言之，W10＝ W2×4，并且 H10＝H2×2。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。

如果明天天气好，就出去玩。 - 中国語会話例文集

会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。

忘记锁公司的门就回家了。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。

他会给你添麻烦吧。 - 中国語会話例文集

あなたにかける言葉が見つかりませんでした。

我找不到对你说的话。 - 中国語会話例文集

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。

这个人物时常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

このキャラクターをテレビでよく見かける。

这个角色经常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

出かける前に必ず日焼け止めを塗る。

出门之前一定要涂防晒霜。 - 中国語会話例文集

遠くまで出かけることが出来ないと思う。

我出不了远门。 - 中国語会話例文集

彼にもっと話しかけるべきだった。

我应该多和他说话的。 - 中国語会話例文集

彼はいろんな国の人に声をかける。

各种各样国家的人都会和他打招呼。 - 中国語会話例文集

彼女に電話をかけるように言います。

我会叫她打电话。 - 中国語会話例文集

明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。

因为我明天很早就得出门，所以该去睡觉了。 - 中国語会話例文集

まだ出かける準備ができていない。

我还没作好出门的准备。 - 中国語会話例文集

月曜日は学校に出かけるのが遅い。

我星期一很晚才去学校。 - 中国語会話例文集

嵐のため出かけることができませんでした。

由于暴风雨我出不了门。 - 中国語会話例文集

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。

出门的时候不要忘了关窗户。 - 中国語会話例文集

休みにどこかに出かける計画はありますか？

你假期有要去什么地方的打算吗？ - 中国語会話例文集

近々どこかに出かける計画はありますか？

最近你有外出的计划吗？ - 中国語会話例文集