「かける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かけるの意味・解説 > かけるに関連した中国語例文


「かける」を含む例文一覧

該当件数 : 1055



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

彼が出かけるやいなや雨が降り出した。

他刚一出门就下起了雨。 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。

连只是再跟他搭话都不行。 - 中国語会話例文集

追加投資を呼びかけるのとは別に

与号召追加投资分开的别的 - 中国語会話例文集

場を盛り上げるために音楽をかける

为活跃现场气氛放音乐。 - 中国語会話例文集

私は早朝に出かけることを計画していた。

我计划早上出门。 - 中国語会話例文集

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

我感到头晕差点晕倒。 - 中国語会話例文集

お米を食べる時、いつも納豆をかける

吃米饭的时候,都会浇盖上纳豆。 - 中国語会話例文集

私は次の土曜日は家族と出かける予定です。

我打算下周六和家人出门。 - 中国語会話例文集

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

我认为你不应该给他打电话。 - 中国語会話例文集


日本では自分から話しかけることが少なかった。

我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集

自分から人に話しかけることが増えた。

我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集

私たちは5人で出かける予定になった。

我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集

あなたに声をかけることが出来なかった。

我没能给你打招呼。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。

我想要是没给你添麻烦就好了。 - 中国語会話例文集

彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける

她和肚子里的宝宝说话。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけるかもしれない。

我可能会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけることは不本意である。

对你造成困扰不是我的本意。 - 中国語会話例文集

切実な想いを込めて、私に語りかける

带着切实的想法开始跟我说。 - 中国語会話例文集

私は普段あまり出かけることが出来ません。

我平常不能怎么出门。 - 中国語会話例文集

かけると言っていましたから、留守のはずです。

因为说了出去,所以应该是不在家。 - 中国語会話例文集

大声でケンカしている人を街で見かける

在街上看到大声吵架的人。 - 中国語会話例文集

家を出る前に、電話をかけるべきでした。

在出家门之前应该打个电话的。 - 中国語会話例文集

国際電話をかけることができますか?

可以打国际电话吗? - 中国語会話例文集

いじめは節度にかける行為のひとつである。

凌辱是缺乏分寸的行为的一种。 - 中国語会話例文集

下の階の人に迷惑をかけることになる。

会给楼下的添麻烦。 - 中国語会話例文集

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

所以,会给楼下的人添麻烦。 - 中国語会話例文集

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。

好吃的料理是费时间和精力的。 - 中国語会話例文集

しつこい嫌がらせにうんざりしかける

喋喋不休让人厌烦。 - 中国語会話例文集

今花粉症なので、マスクをして出かける

因为现在有花粉症,所以出门戴口罩。 - 中国語会話例文集

彼に話しかけることができなかった。

我没能跟他搭上话。 - 中国語会話例文集

あなた達に迷惑をかけるでしょう。

我会给你们添麻烦的吧。 - 中国語会話例文集

彼にかける言葉が見つからなかった。

我没找到对他说的话。 - 中国語会話例文集

ずいぶん遅くなったので,彼に迷惑をかけるのはまずい.

天色很晚了,我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典

さっさと言え,なぞをかけるような言い方をするな!

快说吧,别大家猜谜儿了! - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵の背後に回って不意打ちをかける

我军抄袭敌人后路。 - 白水社 中国語辞典

全員出動する,一人残らず出かける

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの車に便乗して(乗せてもらって)出かける

搭他们的车走。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはしょっちゅう連れ立って,街へ出かける

她们时常搭帮,一起去进城。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける

星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典

君は先を行け,私は後ろから追いかける

你在前面走,我在后面赶。 - 白水社 中国語辞典

先進的なものを学び,先進的なものを追いかける

学先进,赶先进 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか,それとも示談にするか?

你是公了,还是私了? - 白水社 中国語辞典

反革命殺人犯を大衆裁判にかける

公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける

他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください.

你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典

この豆はちょっとふるいにかける必要がある.

这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典

あなたが出かける前に彼に一声かけてください.

你走以前喊他一声。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の後方から攻撃をかける

敌人在我们的后方发起进攻。 - 白水社 中国語辞典

一歩進めて民衆の奮起を呼びかける

必须进一步唤起民众。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS