意味 | 例文 |
「かししつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4251件
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。
那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。
那个让我感到怀念,还让我感到新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。
那个对我来说又新鲜有怀念。 - 中国語会話例文集
しかし、それを続けることに意味があると思う。
但是我认为有将那个继续下去的意义。 - 中国語会話例文集
学生のころを思い出して懐かしかった。
我回想起了学生时代而感到很怀念。 - 中国語会話例文集
彼はあなたをとても懐かしがっていました。
他很怀念你。 - 中国語会話例文集
その映画を懐かしいと思いました。
我觉得那部电影很怀旧。 - 中国語会話例文集
その映画を観て懐かしいと思いました。
我看了那部电影感觉很怀念。 - 中国語会話例文集
懐かしさのあまり、涙が零れました。
太怀念了,眼泪都流出来了。 - 中国語会話例文集
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい.
刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
クジャクは美しい羽を振り動かした.
孔雀抖了抖美丽的翎毛。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
どういうわけか,彼女は突然恥ずかしそうにし始めた.
不知道为什么,她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい.
刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
日本は風景が奥ゆかしく美しい.
日本风景很幽美。 - 白水社 中国語辞典
手術をしたことはありますか?
做过手术吗? - 中国語会話例文集
週末はどこに行きましたか。
周末去了哪里? - 中国語会話例文集
週末を楽しんでいますか?
你周末过得愉快吗? - 中国語会話例文集
それは難しい質問です。
那是很难的问题。 - 中国語会話例文集
昔よく釣りをしていた。
我以前经常钓鱼。 - 中国語会話例文集
週末に何をしたいですか?
周末想做什么? - 中国語会話例文集
質問は事前にしてもらえますか?
可以事先进行提问吗? - 中国語会話例文集
質問をしてもいいですか?
可以提问吗? - 中国語会話例文集
3月1日に出荷してください。
请在3月1日发货。 - 中国語会話例文集
正月休みは楽しかったですか?
新年休假开心吗? - 中国語会話例文集
追加資料を送付します。
会发送附加资料。 - 中国語会話例文集
神経外科集中治療室
神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集
指圧してもらえますか?
能给我指压一下吗? - 中国語会話例文集
春節は楽しかったですか?
春节过得开心吗? - 中国語会話例文集
9月10日に店を貸切したい。
想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集
塩化した分子を観察する
观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集
質問してもいいですか。
可以问个问题吗? - 中国語会話例文集
政府は無利息資金を貸し付ける.
政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典
貸付金は返済しなければならない.
贷款要归还。 - 白水社 中国語辞典
重大な過失として記録にとどめる.
记大过 - 白水社 中国語辞典
通行許可証を発行してもらう.
起路条 - 白水社 中国語辞典
彼は外科手術を得意としている.
他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典
エンドウ豆の粉を蒸して作った菓子.
豌豆黄儿 - 白水社 中国語辞典
過失を許し罪を大目に見る.
赦过宥罪 - 白水社 中国語辞典
私はただ一人ぼっちで彼女を懐かしく思うほか仕方がなかった.
我只能孤独地想念她。 - 白水社 中国語辞典
私はこれから昔の私について説明します。
接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集
しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。
但是有一天他发现钱不在那里了。 - 中国語会話例文集
故障した箇所がいつ修理されるのか調べてください。
请调查故障的地方什么时候可以修理。 - 中国語会話例文集
私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。
我们以池塘作为中心,利用土地的起伏建造庭院。 - 中国語会話例文集
彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。
他的糊涂令人怀念。他总是能让我笑。 - 中国語会話例文集
透かし画像生成部503は、まず、透かし設定において選択されなかった透かし文字の位置を一つ選択する(S310)。
水印图像生成部 503首先选择一个在水印设定中未被选择的水印字符的位置(S310)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件はけりがつけられるか?—始末がつかない.
这事儿了得了了不了?—了不了了。 - 白水社 中国語辞典
将来の展望について、いくつか質問をして話します。
关于对未来的展望,我说一些问题。 - 中国語会話例文集
撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。
在该成像处理之后,恢复未对焦调整模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |