| 意味 | 例文 |
「かじゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4607件
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．
秘书的顺从显然是勉强的。
- 白水社 中国語辞典
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ．
你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？
这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典
動かぬ証拠が十分にそろっている．
铁证如山((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は若い時，医学の仕事に従事した．
他在青年时，曾委身于医学事业。 - 白水社 中国語辞典
学校はこの問題についてかなり重視している．
学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典
野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった．
野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典
目上であるからといって人を服従させるな．
别拿大辈压量人。 - 白水社 中国語辞典
我々は何人かの下手人を厳重に処分した．
我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典
重要な道理は簡単で核心を突いている．
要道不烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
重要書類につき，外部に伝えるべからず．
此为要件，不得外传。 - 白水社 中国語辞典
彼は研究活動に従事すること既に60年となる．
他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた．
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
従来どおりだ，これまでと少しもかわらない．
一如既往 - 白水社 中国語辞典
報告は重要だから，一度討議しなければならない．
报告很重要，你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典
技術革新は生産を高める重要な要因である．
技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典
彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった．
他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。 - 白水社 中国語辞典
かなり成功しているが，なお不十分だとする．
虽有相当成功，犹以为未足。 - 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた．
他听到这个消息，心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．
看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
彼は若いころ筆を捨てて従軍した．
他早年投笔从戎。 - 白水社 中国語辞典
サトウキビから液汁を搾ることができる．
从甘蔗能榨取汁液。 - 白水社 中国語辞典
（‘发花’（a，ia，ua）から‘中东’（eng，ing，ueng，iong）までの）13の韻．≒十三道辙．
十三辙 - 白水社 中国語辞典
今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．
这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典
これらの先住民はこれまで征服されなかった．
这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典
従業員食堂はしっかり整頓しなければならない．
职工食堂应该好好整顿整顿。 - 白水社 中国語辞典
17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである．
十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この数年彼は十分金を稼いだ．
这几年他的钱可挣足了。 - 白水社 中国語辞典
この何人かは指揮に服従しない．
这几个人不听指挥。 - 白水社 中国語辞典
環境保護は国際社会の重視を受けている．
环境保护受到国际社会的重视。 - 白水社 中国語辞典
以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた．
过去他们每天忍受着生活上的重压。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの会議をとても重要だと言っている．
他把这次会议说得很重要。 - 白水社 中国語辞典
英訳本から中国の小説を重訳する．
由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典
車間距離を保ち，追突事故には十分警戒する．
保持车距，严防追尾。 - 白水社 中国語辞典
もうこんなにたくさんあるのだから，十分だ．
已经有这么多，足够了。 - 白水社 中国語辞典
臨時戸籍．（‘常住户口’の所在地から離れて他の土地に1か月以上居住し各種職業に就く者は，有効期間1年の‘暂住户口’を申請し‘暂住证’を受領しなければならない．）
暂住户口 - 白水社 中国語辞典
鳥獣の食性は，鳥獣が有益か有害かを決める標準である．だからして，鳥獣の食性研究は，極めて重要な仕事である．
鸟兽的食性，是确定鸟兽益害的标准。因此说，研究鸟兽的食性，是一项十分重要的工作。 - 白水社 中国語辞典
従来の光伝送装置を図24に示す。
图 24所示的光传输装置 9具有： - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでgは重力加速度である。
注意，g是由重力引起的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
MBn=サブビットストリームnの多重化バッファ
MBn＝子比特流 n的复用缓冲器 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの汎用タイプの多重化の方法がある。
有两种一般类型的复用方法： - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】信号の多重化を説明する図である。
图 2A至图 2E是示出信号的复用的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来の可逆圧縮処理の説明図である。
图 12是示出传统无损压缩处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】信号の多重化を説明する図である。
图 1B是图示信号复用的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
