かじゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

佳什

読み方かじゅう

中国語訳杰作，大作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佳什の概念の説明

日本語での説明	大作[タイサク] 芸術的にとくにすぐれた作品
中国語での説明	大作,杰作 有艺术价值的优秀作品

---

佳什

読み方かじゅう

中国語訳佳什
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳优美的诗篇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

佳什の概念の説明

日本語での説明	秀吟[シュウギン] すぐれた詩歌
中国語での説明	佳什,优美的诗篇 优秀的诗歌

---

家什

読み方かじゅう

中国語訳家什
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家什の概念の説明

日本語での説明

家什[カジュウ] 家で日常使う道具

---

家従

読み方かじゅう

中国語訳家从，家臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家従の概念の説明

日本語での説明

家従[カジュウ] 親王家に仕えた家従という官職

---

家従

読み方かじゅう

中国語訳家从，家臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家従の概念の説明

日本語での説明

家従[カジュウ] 親王家に仕えた家従という官職の人

---

家従

読み方かじゅう

中国語訳家从，家臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家従の概念の説明

日本語での説明

家従[カジュウ] 華族の家における家従という職務

---

家従

読み方かじゅう

中国語訳家从，家臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家従の概念の説明

日本語での説明

家従[カジュウ] 華族の家における家従という職務の人

---

果汁

読み方かじゅう

中国語訳果汁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

果汁の概念の説明

日本語での説明

果汁[カジュウ] 果実をしぼってとった汁

---

荷重

読み方かじゅう

中国語訳载重量，负荷量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荷重の概念の説明

日本語での説明	荷重[カジュウ] 外から加わる力に構造物がたえられる重量
英語での説明	load the amount of weight borne by the frame of a building

---

荷重

読み方かじゅう

中国語訳负荷，载荷，负载
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荷重の概念の説明

日本語での説明

荷重[カジュウ] 物体に外から加わる力

日中中日専門用語辞典

加重

読み方 かじゅう
中国語訳 再重复、加权、叠加

---

果汁

読み方 かじゅう
中国語訳 果汁

---

荷重

読み方 かじゅう
中国語訳 负荷、载荷、荷载、负载

---

過重

読み方 かじゅう
中国語訳 过重