「かにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

私にこの秘密を明らかにさせてくれ．

让我来揭开这个秘密。 - 白水社 中国語辞典

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．

是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．

这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典

騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて．

别吵，让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は事細かに私に話してくれた．

他曲曲折折地告诉我。 - 白水社 中国語辞典

確かに注意深く慎重でなければならない．

确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典

確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い．

确实，我们的外语水平很低。 - 白水社 中国語辞典

心中にわかに感情の波が逆巻く．

心里骤然涌起一股热浪。 - 白水社 中国語辞典

君は全くこの問題をおろそかにした．

你完全疏忽了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私はいかにすべきかをよく知っている．

我熟悉该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く穏やかに私と議論し始めた．

他十分随和地跟我讨论起来。 - 白水社 中国語辞典

新しく買った自転車は誰かに盗まれた．

新买的自行车被人偷走了。 - 白水社 中国語辞典

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ．

敌人妄图突围。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない．

无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない．

杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる．

广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典

遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる．

隐约可以听到远处敌人的喊叫声。 - 白水社 中国語辞典

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

執筆した人は明らかに多くの心血を注いだ．

执笔的人显然花费了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集

（悪事を働くのに）いかにあくどい手段であろうと用いないものはない．

无所…不用其极((成語)) - 白水社 中国語辞典

午後4時半に歯科に行く。

下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集

日本語をどのくらい覚えましたか？

你日语记得多少？ - 中国語会話例文集

部屋の中に入らせてください。

请让我进屋。 - 中国語会話例文集

いつか日本にきてくださいね。

请来日本哦。 - 中国語会話例文集

日本に住んでどのくらいですか？

在日本住了多久了？ - 中国語会話例文集

日本に来てどのくらいですか。

来日本多久了？ - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

巣の中には鷲がたくさんいました。

鸟巢里有很多秃鹫。 - 中国語会話例文集

おそらく気候の変化によって

恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集

私は頻繁にアメリカに行く。

我频繁地去美国。 - 中国語会話例文集

日本に来てどれくらい経ちますか。

你来日本多久了？ - 中国語会話例文集

アメリカに住んでどれくらいですか？

你在美国住了多久？ - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集

アメリカに行くのは少し怖い。

有点害怕去美国。 - 中国語会話例文集

日本円でいくらですか？

换算成日元是多少钱？ - 中国語会話例文集

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

食糧を地下に埋めて隠す．

把粮食埋藏在地下。 - 白水社 中国語辞典

蛇は穴の中にはって行く．

蛇往洞里爬。 - 白水社 中国語辞典

すくって碗の中に入れた．

撇到碗里去了。 - 白水社 中国語辞典

（多く上半身）裸になる．

光着身子 - 白水社 中国語辞典

名声と威信が天下にとどろく．

声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典

江中に水しぶきが逆巻く．

江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを灰の中に入れて焼く．

煨白薯 - 白水社 中国語辞典

ナツメの果肉をつぶして作った餡．

枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典

私は心の中に覚えておく．

我记在心里。 - 白水社 中国語辞典