| 意味 | 例文 |
「かにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3645件
風俗・教化に悪影響がある．
有伤风化((成語))
- 白水社 中国語辞典
ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！
你们安静一点好不好，吵死了！ - 白水社 中国語辞典
私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ．
我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典
道のりははるかに遠く，いつの日に故郷に帰り着くことができようか？
路途遥遥，何日才能回到故乡？ - 白水社 中国語辞典
品物の価値は見てくれにあるのではなくて，実用的であるかどうかにある．
东西不在乎好看，而在乎使用。 - 白水社 中国語辞典
G／W6，7，8，9，10は、LAN20，21，22，23，24のほかに、NGN25にも接続される。
除了 LAN 20、21、22、23、24以外，G/W 6、7、8、9、10还与 NGN25连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰かにこの努力を認めてほしい。
希望有人能认可这份努力。 - 中国語会話例文集
それぞれ何を食べているのかにも注目です。
各自正在吃的是什么也令人关注。 - 中国語会話例文集
確かに、他の大学院でも研究されています。
确实，别的研究生院也在研究。 - 中国語会話例文集
彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。
她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集
速やかに制約が解除されることを望みます。
我希望快点解除那个制约。 - 中国語会話例文集
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
我的梦想是在乡下安静地生活。 - 中国語会話例文集
さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？
那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集
確かにあなたの振込を確認しました。
我确实确认了你的汇款。 - 中国語会話例文集
行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。
执行率远低于发行公司的预测。 - 中国語会話例文集
Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。
A以仅比支撑线高一点点的价格收盘了。 - 中国語会話例文集
本研究の目的は効果を明らかにすることです。
此研究的目的是查明效果。 - 中国語会話例文集
休みにどこかに出かける計画はありますか？
你假期有要去什么地方的打算吗？ - 中国語会話例文集
この通りは5年前に比べて賑やかになりました。
这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集
近々どこかに出かける計画はありますか？
最近你有外出的计划吗？ - 中国語会話例文集
彼の指は机の上で静かに動いた。
他的手指在桌子上安静地动着。 - 中国語会話例文集
そして友人がけんかに加わった。
而且朋友也加入了吵架。 - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。
明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集
あなたが毎日穏やかに暮らせますように。
希望你每天都过得平静。 - 中国語会話例文集
私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。
我请别人翻译成日语。 - 中国語会話例文集
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
我的梦想是在乡村安静地生活。 - 中国語会話例文集
速やかに返却処理して欲しい。
希望迅速进行退货处理。 - 中国語会話例文集
これらはいかにも中国風ですね。
这的的确确是中国风呢。 - 中国語会話例文集
価格は競争相手のよりもはるかに高い。
价格远远比竞争对手的要高。 - 中国語会話例文集
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。
请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集
席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。
出去的话请告诉别人一声。 - 中国語会話例文集
誰かに文句を言われてようと気にするな。
别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集
そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。
那个钱就这么被藏在这个房间里。 - 中国語会話例文集
日本の文化に魅力を感じますか？
你觉得日本文化有魅力吗？ - 中国語会話例文集
私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。
我们使用这个试剂,验明了结果。 - 中国語会話例文集
そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。
我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集
皆が静かになってから，彼は報告を始めた．
等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典
速やかに弾薬補給の任務を完遂する．
尽快完成补给弹药的任务。 - 白水社 中国語辞典
この文章は体制改革の意義を明らかにした．
这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各自の立場と態度を明らかにした．
他们阐明了各自的立场和态度。 - 白水社 中国語辞典
桂林の風景は確かに美しい．
桂林的风景的确美丽。 - 白水社 中国語辞典
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．
今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典
人民は最も豊かに表現力を持っている．
人民最富有表现力。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ．
他喜欢高唱革命战歌。 - 白水社 中国語辞典
高らかに革命のスローガンを叫ぶ．
高喊革命的口号 - 白水社 中国語辞典
彼の筆力は彼の父にはるかに及ばない．
他的骨力远不及他的父亲。 - 白水社 中国語辞典
部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる．
把工件磨光才合规格。 - 白水社 中国語辞典
ひそかに国境地帯を越える，密入国する．
偷越国境 - 白水社 中国語辞典
解放後我々の暮らしはますます豊かになった．
解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
