| 意味 | 例文 |
「かひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39525件
ひっそりと物声一つせず静まり返っている．
悄然无声((成語))
- 白水社 中国語辞典
引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける．
不尽的人流涌向广场。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う．
他近视得很厉害，常常认错人。 - 白水社 中国語辞典
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
（人・事柄に対し）勝手な批評をする．
说黑道白说黄道黑说白道绿 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
洞穴に一筋の日の光がさし込む．
洞里透进了一道阳光。 - 白水社 中国語辞典
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．
脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典
批評は作品の風格にまで言及していない．
批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典
彼は一つ一つ部品を取り外している．
他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典
この人の顔立ちはひどく凶悪である．
这人的相貌长得太凶。 - 白水社 中国語辞典
先生は容赦しないで彼をひどく批判した．
老师严厉地批评了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
フカひれは宴席での貴重品と見なされる．
鱼翅可算是席上珍品。 - 白水社 中国語辞典
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
此外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
光電変換素子PD−1〜PD−4は、例えばフォトダイオードから構成される。
例如，光电转换器件 PD-1到 PD-4是光电二极管。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
此外，CDMA2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。
显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の書道作品は世界の人々に高く評価されている．
他的书法作品深为世人宝重。 - 白水社 中国語辞典
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない．
这种产品论质量和价格可和进口的相比。 - 白水社 中国語辞典
道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．
理不向人。 - 白水社 中国語辞典
別れの前はひどく忙しくて，皆と語らう暇もなかった．
临行前非常忙，没有来得及叙别。 - 白水社 中国語辞典
品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。
请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。
在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集
この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。
此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集
赤い陽の光が急かすように街を染め出す。
红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。 - 中国語会話例文集
いつからこの商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要这个商品？ - 中国語会話例文集
いつからその商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要那个商品？ - 中国語会話例文集
ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？
两个人去看看怎么样？ - 中国語会話例文集
10時から11時10分頃までひどかった。
从10点到11点10分左右比较严重。 - 中国語会話例文集
一週間前から風邪をひいています。
我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集
光熱費の経費を削減しているにもかかわらず
尽管正在缩减煤电费的开支 - 中国語会話例文集
私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。
我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
1週間前から風邪をひいています。
从一个星期前开始感冒了。 - 中国語会話例文集
かぜをひかないように気を付けましょう。
请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集
日本は学費や生活費がかなり高い国だ。
日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集
ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。
在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集
ピアノのひきかたをいつ習ったのですか。
你什么时候学的弹钢琴？ - 中国語会話例文集
この日は何の日か知っていますか？
你知道这个日子是什么日子吗？ - 中国語会話例文集
彼はひらがなを書くことから始めた。
他开始写平假名了。 - 中国語会話例文集
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ．
他们都暗暗［地］拍手称快。 - 白水社 中国語辞典
悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．
悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える．
他一边穿着铜钱，一边数数儿。 - 白水社 中国語辞典
光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．
光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典
雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．
雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？
我们应该怎样估价他的作品呢？ - 白水社 中国語辞典
損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．
亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典
遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．
远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の言い方は比較的控えめである．
他说话说得比较含蓄。 - 白水社 中国語辞典
中間試験は，比較的点数が低かった．
期中考试，考分较低。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
