「かひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

網にヒメマスがたくさんかかった。

渔网上挂着很多鳟鱼。 - 中国語会話例文集

そんな人は私しかいなかった。

除了我就没有那种人了。 - 中国語会話例文集

また是非お目にかかりたいです。

以后也务必要再见到您。 - 中国語会話例文集

経費は200万円以上かかります。

经费花了二百多万。 - 中国語会話例文集

別途消費税がかかります。

另外收取消费税。 - 中国語会話例文集

正直な人はみんなから好かれる。

大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集

いくつかから一つを選択する。

从几个里选出一个。 - 中国語会話例文集

久しぶりで懐かしかった。

好久没见，很怀念。 - 中国語会話例文集

他に何か必要なものはありますか。

有别的必需品吗？ - 中国語会話例文集

他に何かヒントはありますか？

还有其他的提示吗？ - 中国語会話例文集

どんな人か聞かれる。

被别人问是什么样的人。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休む日がない。

你2周只有一次休息。 - 中国語会話例文集

愛媛に行かれたことはありますか？

你去过爱媛吗？ - 中国語会話例文集

この髪の短い人は誰ですか？

这个短头发的人是谁？ - 中国語会話例文集

一筋の虹が空にかかっている．

一条彩虹挂在天空。 - 白水社 中国語辞典

わざと人に恥をかかせる．

有意叫人出丑。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ．

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典

漢語表音文字で書かれた読み物．

拼音读物 - 白水社 中国語辞典

彼は感情の豊かな人だ．

他是个多情的人。 - 白水社 中国語辞典

皮膚がかさかさになった．

皮肤变得干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

敵の謀略に引っかかる．

中了敌人的诡计 - 白水社 中国語辞典

人をからかってはいけない．

不应该哄人家。 - 白水社 中国語辞典

漢字の筆画を簡略化する．

简化汉字的笔画。 - 白水社 中国語辞典

環境は比較的静かである．

环境较为清静。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はここから非常に近い．

他家离这儿很近。 - 白水社 中国語辞典

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？

怎么老拉不对啊？ - 白水社 中国語辞典

彼女は昔かたぎな人である．

她是老派人。 - 白水社 中国語辞典

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典

犬が人をかむから気をつけなさい．

留神狗咬人。 - 白水社 中国語辞典

わざわざ（かく必要のない）恥をかく．

自讨没趣 - 白水社 中国語辞典

あの眼鏡をかけた人は誰か？

那个戴眼镜儿的人是谁？ - 白水社 中国語辞典

眼鏡をかけたあの人は誰か？

戴眼镜儿的那个人是谁？ - 白水社 中国語辞典

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる．

怒容满面 - 白水社 中国語辞典

門を押し開けてずかずか入り込む．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから口数が少ない．

他平素就不爱说话。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか手ごわい．

这位可不善乎。 - 白水社 中国語辞典

どうかお慈悲をおかけください．

请多发善心吧。 - 白水社 中国語辞典

菱形を2つ重ねた形をした髪飾り．

方胜 - 白水社 中国語辞典

まじめな人をからかってはいけない．

别耍老实人。 - 白水社 中国語辞典

まじめな人をからかってはいけない．

不要耍笑老实人。 - 白水社 中国語辞典

どうか人をばかにしないでくれ．

请不要调弄人。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をかがめて物を拾う．

他弯着身子捡东西。 - 白水社 中国語辞典

2匹の犬がかみ合いのけんかをする．

两只狗咬架。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやり方が人目につかない．

他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

この眼鏡をかけた人は誰か？

这个戴眼镜儿的人是谁？ - 白水社 中国語辞典

眼鏡をかけたこの人は誰か？

戴眼镜儿的这个人是谁？ - 白水社 中国語辞典

この服の品質はなかなかよい．

这件衣服的质量不错。 - 白水社 中国語辞典

人をやたらにからかってはいけない．

不可随便捉弄人。 - 白水社 中国語辞典

本実施例では現用系の光マルチドロップパスは波長λ1を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−1を送信側、光ノード20Bの光トランスポンダ30−3、光ノード20Cの光トランスポンダ30−3、光ノード20Dの光トランスポンダ30−3を受信側として設定する。

在本实施例中，现用类的光多分支路径使用波长λ1，将光节点 20A的光转换器30-1作为发送侧，将光节点 20B的光转换器 30-3、光节点 20C的光转换器 30-3及光节点20D的光转换器 30-3作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、冗長系の光マルチドロップパスは波長λ2を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−4を送信側、光ノード20Dの光トランスポンダ30−2、光ノード20Cの光トランスポンダ30−2、光ノード20Bの光トランスポンダ30−2を受信側として設定する。

另外，冗余类的光多分支路径使用波长λ2，将光节点20A的光转换器30-4作为发送侧，将光节点 20D的光转换器 30-2、光节点 20C的光转换器 30-2及光节点 20B的光转换器 30-2作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集