| 例文 |
「かれたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10116件
今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。
我今天在单位被问了关于这2天的事。
- 中国語会話例文集
カード裏面に書かれた13桁の番号を入力して下さい。
请输入卡的背面写着的13位数。 - 中国語会話例文集
この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。
这本书是很受欢迎的搞笑艺人写的。 - 中国語会話例文集
彼は盗んではいない，他人が盗品をこっそり（彼の家に）置いていったのだ．
他没偷，是别人栽的赃。 - 白水社 中国語辞典
その後、プロセス200は矢印206にしたがって導かれてステップ201に戻される。
处理 200然后沿着箭头 206返回到步骤 201。 - 中国語 特許翻訳例文集
ケースＩＤはメールのために、ヘルプデスクにより書かれている
CASE Id是为了邮件由帮助台编写出。 - 中国語会話例文集
トムと彼の家族は、彼が高校生の時にカナダに引っ越した。
汤姆和他的家人在他上高中时搬到了加拿大。 - 中国語会話例文集
彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？
怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？ - 中国語会話例文集
王は彼に彼らを秘密地下牢 に投げ込むよう言った。
国王对他说要把他们投入秘密的地下牢房里。 - 中国語会話例文集
彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。
他还没有到。他一定是错过电车了。 - 中国語会話例文集
彼に身持ちの悪い女と呼ばれて、彼女は彼の顔につばを吐いた。
因为被他叫做荡妇，她往他脸上吐了口水。 - 中国語会話例文集
こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。
这里的商品价格是打完八折后的价格。 - 中国語会話例文集
彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。
他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。 - 中国語会話例文集
彼は我々に，彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した．
他向我们表示，他一定要努力工作。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない．
你不要强制他，要让他自觉。 - 白水社 中国語辞典
彼をよからぬ仲間に引き込もうとしたが，彼は仲間に入ろうとしない．
拉他入伙，他不肯入伙。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる．
他刚走不久，一定能赶上他。 - 白水社 中国語辞典
先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた．
老师捉住他，他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに夢中になり、何も手に付かない。
他对你着迷了，干什么都没心思。 - 中国語会話例文集
このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った．
听了这个消息，他就去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典
彼は相場を下げるために売りたたいた。
他因行情下跌全部抛售了。 - 中国語会話例文集
彼はたまたま私達一族の長になった。
他偶然成了我们的族长。 - 中国語会話例文集
彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．
他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった．
昨天我去找他，又扑了一个空。 - 白水社 中国語辞典
彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった．
他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を訪ねて家に行ったが，本人はいなかった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
成田空港で、中国人に観光地への行き方を聞かれました。
在成田机场，被中国人问去往旅游地的路。 - 中国語会話例文集
あなたが日本で一番多く聞かれた質問は何ですか。
你在日本听到最多的问题是什么？ - 中国語会話例文集
花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。
花子和他说话的时候，他看起来好开心。 - 中国語会話例文集
下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。
低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。 - 中国語会話例文集
彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。
看了他们的舞蹈，我也想成为他们那样。 - 中国語会話例文集
彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。
她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。 - 中国語会話例文集
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
江户时代，没有市和县而设置了很多藩。 - 中国語会話例文集
彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。
他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。 - 中国語会話例文集
学生は漢字が派手に描かれたTシャツを着ていた。
学生穿着上面印着好看的汉字图案的T恤衫。 - 中国語会話例文集
彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった．
他背了一身债。 - 白水社 中国語辞典
彼は法に背き規律を乱したので，組織では彼を処分した．
由于他违法乱纪，组织上处分了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った．
他讲他们如何春耕播种，新式农具…。 - 白水社 中国語辞典
彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した．
我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。 - 白水社 中国語辞典
造反派は彼を監禁し，彼をつるし上げたが，後になって放免した．
造反派关押他，批斗他，后来把他放出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼が彼の後裔に残したものは思いもかけずひどい運命であった．
他遗留给他后裔的竟是一份惨淡的命运。 - 白水社 中国語辞典
彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった．
他说了半天也没人接他的茬儿。 - 白水社 中国語辞典
彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った．
我正要找他，可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典
去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった．
去年我见他时，他的身体还挺壮实来。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた．
爷爷的灵停放在生前住过的廂房里。 - 白水社 中国語辞典
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい．
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典
ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った．
有人替他说项，说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典
砂漠からの風に吹かれてやって来た砂がこれらの村をうずめた．
沙漠里刮来的沙土淹埋这些村子。 - 白水社 中国語辞典
私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ．
咱俩果然能在这儿相见，真是有缘分。 - 白水社 中国語辞典
我々は正確な路線（の導きがあった→）によって導かれた．
我们有了正确路线的指引。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
