| 意味 | 例文 |
「かろい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37065件
労働者農民出身の若い後輩．
工农子弟
- 白水社 中国語辞典
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？ - 中国語会話例文集
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗？ - 中国語会話例文集
敵がいかに狡猾であろうとも，恥ずべき末路は免れることができない．
敌人无论如何狡诈，也逃脱不了可耻的下场。 - 白水社 中国語辞典
どれくらい年代を経たのだろうか，この川の水は濁って黄色く変わった．
不知过了多少世代，这河水就变得又浑又黄了。 - 白水社 中国語辞典
図6Aと6Bの各々は、どのマクロブロックが各マクロブロック列中で現在復号され、どのマクロブロックが各マクロブロック列中ですでに復号され、どのマクロブロックが各マクロブロック列中でまだ復号されていないか示す矢印を示している。
图 6A和图 6B中的每一个都包含箭头，其示出了每个宏块行中的哪个宏块当前正在进行解码，每个宏块行中的哪些宏块已经被解码，以及每个宏块行中的哪些宏块尚待解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS57において、制御回路115は、露光時間が経過したか否かを判定する。
在步骤 S57中，控制电路 115确定曝光时间是否已经过去。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこの2日ほどすっかり元気がないが，どこか具合が悪いのではないだろうか？
他这两天老那么蔫不唧的，是不是哪儿不舒服了？ - 白水社 中国語辞典
君は近ごろ体が悪いから，ある一部の事は必ずしもみずからやらなくてもいいんだよ．
你近来身体不好，有些事不一定亲自过问了。 - 白水社 中国語辞典
受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。
接收机从框 436前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。
接收机从框 438前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
LOPC…ローカル信号パルス幅縮小回路
LOPC本振信号脉冲宽度缩小电路 - 中国語 特許翻訳例文集
池袋は目白から一つ隣の駅です。
池袋是目白相邻的一个站点。 - 中国語会話例文集
池袋は目白駅からひと駅隣の町です。
池袋是与目白站隔一站的街区。 - 中国語会話例文集
飲んでやるから、とっとと用意しろよ。
我会喝的，赶紧准备吧。 - 中国語会話例文集
誰でも少なからず経験した事があることだろう。
这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集
それらの家は集落から外れたところにある。
他们的家在远离村子的地方。 - 中国語会話例文集
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。
与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集
離婚歴があっても大丈夫だろうか？
有离婚的经历也没关系吗？ - 中国語会話例文集
しかしマイナーなところの方が好きです。
但是喜欢小的那个。 - 中国語会話例文集
僕は今でもあの人を好きなのだろうか。
我现在还喜欢那个人吗？ - 中国語会話例文集
どのように英語で表現したらようだろうか？
要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集
少年のころ医者になりたかった。
我从少年时代起就想当个医生。 - 中国語会話例文集
それはここから北に行ったところにある。
那个是在从这往北的地方。 - 中国語会話例文集
船員たちはつり柱からボートを下ろした。
船员们将小船从柱子上解了下来。 - 中国語会話例文集
今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？
我可以怎样表现现在的心情呢？ - 中国語会話例文集
これから皆で一緒に食事をするところです。
我待会儿要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集
俺は留学して少しは成長したのだろうか？
我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集
私は無一文になってしまったのだろうか。
我不会变得身无分文了吧。 - 中国語会話例文集
医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？
医生的工作哪些吸引人的地方？ - 中国語会話例文集
最初のころは卓球の基本から学びました。
我最开始从乒乓球的基础开始学习了。 - 中国語会話例文集
私たちはもちろん彼を歓迎します。
我们当然欢迎他。 - 中国語会話例文集
彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。
他在这个公司工作三年了吧。 - 中国語会話例文集
彼は明日の会議に出席するだろう。
明天他会参加会议吧。 - 中国語会話例文集
あなたは何時ごろ空港に着きますか。
你几点能到机场呢？ - 中国語会話例文集
ところで、明日あなたは学校に行くのですか?
话说，你明天去学校吗？ - 中国語会話例文集
それは社会的な活動になるだろう。
那个会成为社会活动吧。 - 中国語会話例文集
彼は明日までにそれを完成させるだろう。
他明天之前会完成这个吧。 - 中国語会話例文集
ところで、山田様は何処に行きましたか？
话说，山田去哪里了？ - 中国語会話例文集
宇宙旅行は将来珍しくなくなるだろうか？
将来宇宙旅行会变得不那么稀奇吧？ - 中国語会話例文集
太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね！
太郎哥哥，今后也请多指教哦！ - 中国語会話例文集
それは死に値するようなことなのだろか。
那个难道是死也值得的事情吗？ - 中国語会話例文集
チェッカーのこまの色は赤と黒だ。
西洋棋棋子的颜色是红和黑。 - 中国語会話例文集
今回も韓国語の試験はボロボロでした。
这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集
彼らの生活はなんと幸せなのだろう！
他们的生活多么幸福啊！ - 白水社 中国語辞典
後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．
后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼はよろめきながら帰って行った．
他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は築山の石の後ろに身を隠した．
他躲藏在假山石的后面。 - 白水社 中国語辞典
人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう．
人来人往，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする．
流落江湖 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
