「かんが-え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

その考えは変わっていませんか？

那个想法没有改变吗？ - 中国語会話例文集

かすみか何かのような考え

朦胧的想法 - 中国語会話例文集

為替リスクを考えて。

请考虑汇率的风险。 - 中国語会話例文集

会議までの段取を考える。

想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

冷静になって考えてください。

请冷静下来思考。 - 中国語会話例文集

彼らはそう考えているようだ。

他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

どうしようか考えています。

我在想该怎么办。 - 中国語会話例文集

色んなことを考えています。

我思考了各种事。 - 中国語会話例文集

私もその事を考えていました。

我也想了那件事。 - 中国語会話例文集

あなたの考えを知らせて下さい。

请告诉我你的想法。 - 中国語会話例文集

このテーマについて考えました。

我想了下这个主题。 - 中国語会話例文集

あなたの考えに同意できます。

我可以同意你的想法。 - 中国語会話例文集

一つの事しか考えられない。

我只能考虑一件事。 - 中国語会話例文集

誰に会いたいのだろうと考える。

我在考虑想见谁。 - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

彼と考えを共通にしたい。

我想和他分享想法。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

ありとあらゆる手だてを考える．

想尽一切办法。 - 白水社 中国語辞典

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

（いくら考えても）納得できない．

想不通 - 白水社 中国語辞典

時間は長くないとは言えない．

时间不谓不长。 - 白水社 中国語辞典

私はじっと考え込んだ．

我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典

第1段階の考え方を述べる．

提出初步意见 - 白水社 中国語辞典

方法は既に考え出した．

办法已经研究出来了。 - 白水社 中国語辞典

（推し量って）考えてみてください！

你忖度忖度吧！ - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早就打下主意了。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

自分の頭でものを考える．

独立思考 - 白水社 中国語辞典

目先の考え，短期的計画．

短期打算 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

封建的な考え［の持ち主］．

封建脑筋 - 白水社 中国語辞典

年寄りで封建的な考えの持ち主．

老封建 - 白水社 中国語辞典

水くみ時間を夕方に変えた．

把挑水的时间改在晚上。 - 白水社 中国語辞典

君のその考え方はとてもよい！

你这个主意真高！ - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

偏見を持って物事を考える．

带偏见看问题。 - 白水社 中国語辞典

どんな結果になるか考えたのか？

你考虑后果了吗？ - 白水社 中国語辞典

（田畑に）水をやって干害に備える．

戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典

まずよく考えてから取りかかる．

先计算一下再着手。 - 白水社 中国語辞典

頭を働かせて考えてごらん．

你开动脑筋想一想。 - 白水社 中国語辞典

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

これは私の考えです．

这是我的一些考虑。 - 白水社 中国語辞典

この人の考えは冷静だ．

这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典