「かんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し考える時間が欲しいと答えた。

我说我想要一点思考的时间。 - 中国語会話例文集

それを関係省庁機関に提出して下さい。

请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集

彼は脚をつかんで私をころがした。

他抓住我的脚把我撂倒了。 - 中国語会話例文集

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

谢谢你为我带来的感动。 - 中国語会話例文集

医師はその患者に血漿交換療法を施した。

医生对那名患者实施血浆交换疗法。 - 中国語会話例文集

観光する時間が少ししかなかった。

观光的时间只有一点点。 - 中国語会話例文集

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした．

说上几句话，他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた．

她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？

你发谁的脾气？ - 白水社 中国語辞典

看護婦は日夜負傷者を看護している．

护士日夜守候着伤员。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化して，弛緩を防止する．

加强管理，防止松弛。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

207 管理情報処理部

207 管理信息处理部 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、第1の監視時間27は、第2の監視時間28に比べて小さく設定できる。

如上所述，可以这样设置，使得第一监控时间 27小于第二监控时间 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

（システム管理部1125）

(系统管理单元 1125) - 中国語 特許翻訳例文集

私はそう考える。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

1週間かかります。

花1周的时间。 - 中国語会話例文集

私は一時間歩く。

我走一个小时。 - 中国語会話例文集

他国への干渉

对他国的干涉 - 中国語会話例文集

試合結果の管理

比赛结果的管理 - 中国語会話例文集

感謝する必要はない。

没必要感谢。 - 中国語会話例文集

もちもち食感

粘粘的口感也不错。 - 中国語会話例文集

拍手で歓迎する。

鼓掌欢迎。 - 中国語会話例文集

書類を保管する。

保管材料 - 中国語会話例文集

心から感謝する。

从心底感谢。 - 中国語会話例文集

消去法で考える

用消除法思考。 - 中国語会話例文集

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

患者の重症度

患者病情的严重程度 - 中国語会話例文集

漁業関係者

和渔业有关系的人 - 中国語会話例文集

眼に刺激を感じる。

我眼睛感到刺激。 - 中国語会話例文集

看護師になりたいです。

我想成为护士。 - 中国語会話例文集

看護士になりたいです。

我想成为护士。 - 中国語会話例文集

私はまだ時間がある。

我还有时间 - 中国語会話例文集

それは私の管轄だ。

那个归我管。 - 中国語会話例文集

感傷的な映画

伤感的电影 - 中国語会話例文集

これは古い慣習だ。

这是古老的习俗。 - 中国語会話例文集

彼は図書館にいる。

他在图书馆里。 - 中国語会話例文集

景色が壮観だった。

景色很壮观。 - 中国語会話例文集

彼は図書館にいます。

他在图书馆。 - 中国語会話例文集

利用開始時間

开始使用的时间 - 中国語会話例文集

夕食代を割り勘する

均摊晚餐费 - 中国語会話例文集

およそ一週間だった。

大约过了一周。 - 中国語会話例文集

ビデオ鑑賞が好きです。

喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

関係当事者様

相关负责人 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一个星期。 - 中国語会話例文集

長い一週間だった。

很长的一周。 - 中国語会話例文集

これが図書館です。

这就是图书馆。 - 中国語会話例文集