「かんせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦略的に戦争を指導する基本的考え．

战略思想 - 白水社 中国語辞典

この古い看板は客を招き寄せる効果が高い．

这块老招牌很能招揽顾客。 - 白水社 中国語辞典

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

管理装置60の機能構成

管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

管理装置60の機能構成］

管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成

信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成］

信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

生産期間が長すぎです。

生产时间太长了。 - 中国語会話例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

セカンドキャリア・プラン

第二次职业规划 - 中国語会話例文集

セール期間はいつまでですか？

大减价的时间到什么时候为止？ - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

完全な機密性を求めるな。

不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集

テスト時間は不適切だ。

考试的时间不合适。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

既存の政策の観点から見て

从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

彼らは母船に帰還した。

他们返回了母船。 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

新幹線は速くて快適です。

新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集

自分の責任を痛感する。

深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集

台所の換気扇の掃除をします。

清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

微細環境に住む生物

在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集

交通機関の利便性

交通机关的便利性 - 中国語会話例文集

野球観戦を楽しんでいます。

我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

彼らは強制送還された。

他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集

責任感がとてもあります。

我非常有责任感。 - 中国語会話例文集

石炭に石を若干混ぜてある．

煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

勇敢な者が先頭を切る．

英雄好汉挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

義理の親戚関係を結ぶ．

结拜干亲 - 白水社 中国語辞典

政府高官の講演記録．

首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

製品は完全に規格に合っている．

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

工場間の生産競争．

厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典

精悍で強力な部隊．

精悍有力的部队 - 白水社 中国語辞典

（次期内閣成立までの）管理内閣．

看守内阁 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

君とは密接な関係がある．

与你有切身的关系。 - 白水社 中国語辞典

為替交換レートを切り上げる．

把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

個人的な先入観をなくす．

消除个人成见 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

空中警戒管制機，AWACS．

空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典