かんせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

漢籍

読み方からぶみ，かんせき

中国語訳中国书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳中国的书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳汉籍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

漢籍の概念の説明

日本語での説明	漢籍[カンセキ] 中国で書かれた書物
中国語での説明	汉籍 在中国写的书籍
	中国的书籍,中国书 出自中国的书籍

---

環石

読み方かんせき

中国語訳石环，环石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

環石の概念の説明

日本語での説明

環石[カンセキ] 中央部に穴のある円盤状の石器

---

缶石

読み方かんせき

中国語訳水垢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

缶石の概念の説明

日本語での説明	罐石[カンセキ] ボイラーなどの内壁に沈着した固体物質
中国語での説明	水垢 锅炉等的内壁中沉积下来的固体物质

---

罐石

読み方かんせき

中国語訳水垢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

罐石の概念の説明

日本語での説明	罐石[カンセキ] ボイラーなどの内壁に沈着した固体物質
中国語での説明	水垢 锅炉等的内壁中沉积下来的固体物质

---

艦籍

読み方かんせき

中国語訳舰籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艦籍の概念の説明

日本語での説明

艦籍[カンセキ] 軍艦が所属する籍

---

貫籍

読み方かんせき

中国語訳籍贯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貫籍の概念の説明

日本語での説明

貫籍[カンセキ] 律令制で,本籍地の戸籍

---

貫籍

読み方かんせき

中国語訳贯籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貫籍の概念の説明

日本語での説明

貫籍[カンセキ] 律令制において,戸籍につけること

日中中日専門用語辞典

管石

読み方 かんせき
中国語訳 管石

---

缶石

読み方 かんせき
中国語訳 锅炉垢、锅炉水垢、锅垢

---

肝石

読み方 かんせき
中国語訳 肝石