「かんだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの寛大な措置に感謝いたします。

感谢你的宽大处理。 - 中国語会話例文集

お時間を作って頂いて感謝しています。

感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集

課題を時間内に完璧にこなす。

在规定时间内完美的完成课题。 - 中国語会話例文集

それを関係省庁機関に提出して下さい。

请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。

我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。 - 中国語会話例文集

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

感谢大家的慷慨。 - 中国語会話例文集

彼は（よい考えを持っていない→）よからぬ考えを抱いている．

他没安好心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？

你发谁的脾气？ - 白水社 中国語辞典

寒冷地区で耐寒作物を育てている．

在高寒地区培养着耐寒作物。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．

她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

ただ上級機関の指示に応じて簡単に処理しようとするのはいけないことだ．

只想按上级指示对号入座是不行的。 - 白水社 中国語辞典

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

子供達が宿題をする時間

孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

もう少し私に時間を下さい。

请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

私達に少し時間を下さい。

请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

では考えさせて下さい。

那么请让我想想。 - 中国語会話例文集

時間は誰にも等しく進む。

时间不会等待任何人。 - 中国語会話例文集

私に少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

この感動を誰かに伝えたい。

我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集

完璧に騙されましたね。

你完全被骗了啊。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

無駄な時間を過ごしてはいけない。

不能浪费时间。 - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

私が心に抱いた感情

我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集

ここでは誰でも歓迎されます。

在这里谁都是受欢迎的。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

これを患部に塗布して下さい。

请把这个涂在伤口处。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は正しいです。

你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集

それが完成次第送ります。

那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集

その時代を感じることができる。

你能感受到那个时代。 - 中国語会話例文集

肌に透明感が出てきた。

皮肤变得有透明感了。 - 中国語会話例文集

その時間で大丈夫です。

那个时间没有问题。 - 中国語会話例文集

図書館で友達と会いました。

在图书馆见到了朋友。 - 中国語会話例文集

韓国語で大丈夫ですよ。

韩语也没关系的。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

時間がある日を教えて下さい。

请告诉我有时间的日子。 - 中国語会話例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

君の加入も大歓迎です。

也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

请能您给我点时间吗？ - 中国語会話例文集