「かーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

データを確認する。

确认数据。 - 中国語会話例文集

キャッチコピーを考える。

思考标语。 - 中国語会話例文集

ゲームに参加する。

参加游戏。 - 中国語会話例文集

ショーを鑑賞する

欣赏表演 - 中国語会話例文集

セミナーを開催する

开办研讨会。 - 中国語会話例文集

ツアーに参加する。

参加旅行团。 - 中国語会話例文集

ピエール・カルダン．

皮尔卡丹’ - 白水社 中国語辞典

ギョーザの皮を作る．

擀饺子皮儿 - 白水社 中国語辞典

ぴゅーと吹きつける風．

一股风 - 白水社 中国語辞典

シーツを取り替える．

换床单 - 白水社 中国語辞典

掛け値してオファーする．

报谎价 - 白水社 中国語辞典

為替レートを引き上げる．

提高汇率 - 白水社 中国語辞典

為替レートが下がる．

汇率下降 - 白水社 中国語辞典

トーチに点火する．

点燃火炬 - 白水社 中国語辞典

カーテンをまくり上げる．

把帘子撩起来。 - 白水社 中国語辞典

ゴムボートで川を下る．

漂流探险 - 白水社 中国語辞典

さらし粉（クロールカルキ）．

漂白粉 - 白水社 中国語辞典

じーっと彼を見つめる．

死劲儿盯住他。 - 白水社 中国語辞典

壁にポスターを張る．

往墙上贴宣传画。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ管理サーバ3は、ユーザ情報を管理する。

用户管理服务器 3管理用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

書き掛けのメールを

未写完的邮件 - 中国語会話例文集

彼は時間にルーズです。

他不遵守时间。 - 中国語会話例文集

ドル高為替レート

美元上涨的汇率 - 中国語会話例文集

アレルギーはありますか。

对什么过敏么。 - 中国語会話例文集

ゴールから１キロ

距离终点还有一公里 - 中国語会話例文集

アレルギーはありますか？

有过敏吗？ - 中国語会話例文集

悪いニュースばかり聞く。

只听坏消息。 - 中国語会話例文集

卵アレルギーですか？

鸡蛋过敏吗？ - 中国語会話例文集

グローバル感覚

国际化的想法。 - 中国語会話例文集

メールを送れなかった。

没能发送邮件。 - 中国語会話例文集

光ケーブル．≒光缆((略語))．

光纤电缆 - 白水社 中国語辞典

呼びかけの文書，アピール．

号召书 - 白水社 中国語辞典

マーセル加工の機械．

丝光机 - 白水社 中国語辞典

第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。

从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。

可以把不同用户账号的数据统合起来吗？ - 中国語会話例文集

彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。

我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

細かいルールを制定する。

制定细致的规则。 - 中国語会話例文集

アルコールを肝臓で分解する。

肝脏会分解酒精。 - 中国語会話例文集

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

（自転車の）ブレーキを（握る→）かける．

捏闸 - 白水社 中国語辞典

まるでヒーローになったかのように感じる。

我简直有种当上了英雄的感觉。 - 中国語会話例文集

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。

也许会把派对改到别的时间。 - 中国語会話例文集

これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。

由此，不仅从会议资料数据中提取出的关键字，与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。

他懂得如何处理日常工作。 - 中国語会話例文集

(4)PUCIライト機能は、関連PUCI情報をOPデータベースか、またはローカルデータベースかのいずれかに(すなわち、コアネットワークのエッジノードに直接)、あるいはグローバル/ローカルデータベースに格納する。

(4)PUCI-轻功能在 OP数据库或本地数据库 (即直接存储在核心网络的边缘节点 )中存储相关 PUCI信息，备选地在全局 /本地数据库中存储。 - 中国語 特許翻訳例文集