「か流」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > か流の意味・解説 > か流に関連した中国語例文


「か流」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5805



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 116 117 次へ>

第1の状態502は、送信回線Cから送信回線Bへの電を含むが、送信回線Aを含まない動作状態を表す。

第一状态 502表示一操作状态,其包括从发射线路 C到发射线路 B但不在发射线路 A中的电流流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の状態504は、送信回線Bから送信回線Cへの電を含むが、送信回線Aを含まない動作状態を表す。

第二状态 504表示一操作状态,其包括从发射线路 B到发射线路 C但不在发射线路 A中的电流流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の状態506は、送信回線Aから送信回線Bへの電を含むが、送信回線Cを含まない動作状態を表す。

第三状态 506表示一操作状态,其包括从发射线路 A到发射线路 B但不在发射线路 C中的电流流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4の状態508は、送信回線Bから送信回線Aへの電を含むが、送信回線Cを含まない動作状態を表す。

第四状态 508表示一操作状态,其包括从发射线路 B到发射线路 A但不在发射线路 C中的电流流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

第5の状態510は、送信回線Cから送信回線Aへの電を含むが、送信回線Bを含まない動作状態を表す。

第五状态 510表示一操作状态,其包括从发射线路 C到发射线路 A但不在发射线路 B中的电流流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

第6の状態512は、送信回線Aから送信回線Cへの電を含むが、送信回線Bを含まない動作状態を表す。

第六状态 512表示一操作状态,其包括从发射线路 A到发射线路 C但不在发射线路 B中的电流流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、概略的にいくつかのデータストリームから成るトランスポートストリームを示す。

图 14示意性地示出了包括若干数据流的传输流。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示すれ図である。

图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示すれ図である。

图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠藤機械金属株式会社の物管理課の藤田と申します。

我是远藤机械金属股份有限公司物流管理课的藤田。 - 中国語会話例文集


この件をきっかけに、口頭だけでなく必ず文書で確認するれが徹底されました。

以这件事为契机,对不仅是口头,一定要书面确认的流程进行了贯彻。 - 中国語会話例文集

木材は山から川辺に運ばれ,春の増水期に川しをするのを待っている.

木材已从山上运到河边,等待春汛流放。 - 白水社 中国語辞典

彼の消化機能はまだとても弱いので,少しの動食しか食べられない.

他的消化机能还很弱,只能吃些流质。 - 白水社 中国語辞典

陜西省洛南県に源を発し東へれ河南省を経て黄河に入する川の名(昔は‘雒’と書いた).

洛水 - 白水社 中国語辞典

は温楡河と言い,通県から下()になると北運河と呼ばれる.

上游叫温榆河,到通县以下称北运河。 - 白水社 中国語辞典

この応答が更に上に伝搬される前に、22に示されるように、上のブランチ12は、下のブランチ14からの利用可能な帯域幅(BW=x’)及びストリーム数(# STREAMS=s’)を変更して、下の経路から何が達成可能であるかを反映させる。

在该回复传播到更远的上游之前,上游分支 12改变来自下游分支 14的可用带宽 (BW= x′ )和流数量 (#流= s′ ),以反映可从下游路径获得的内容,如 22所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の実施の形態1にかかる記憶媒体へのアクセス処理のれを示すフローチャート図である。

图 2是示出根据第一实施例的存储介质访问处理的流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の実施の形態1にかかるデータ暗号処理のれを示すフローチャート図である。

图 5是示出根据第一实施例的数据加密处理的流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の実施の形態2にかかる記憶媒体へのアクセス処理のれを示すフローチャート図である。

图 7是示出根据第二实施例的存储介质访问处理的流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の実施の形態2にかかるアクセスコマンドの処理順の調整処理のれを示すフローチャート図である。

图 8是示出根据第二实施例的访问命令处理顺序调整处理的流程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】第2の実施の形態にかかる画像読取装置の制御部での、制御のれの具体例を示すフローチャートである。

图 11是示出了根据第二实施例的图像读取设备的控制单元中的控制流程的具体示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】第2の実施の形態にかかる画像読取装置の制御部での、制御のれの具体例を示すフローチャートである。

图 12是示出了根据第二实施例的图像读取设备的控制单元中的控制流程的具体示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】第2の実施の形態にかかる画像読取装置の制御部での、制御のれの具体例を示すフローチャートである。

图 13是示出了根据第二实施例的图像读取设备的控制单元中的控制流程的具体示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】第1の実施の形態にかかる画像読取装置の動作のれを表わすフローチャートである。

图 12是示出了根据第一实施例的图像读取装置的操作流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

中から上の社会的階級

中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集

インフルエンザのための薬を何か持っていますか?

拿了什么为了流感的药了吗? - 中国語会話例文集

彼は走って体じゅうから汗がれ落ちた.

他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全然気にかけないという顔つきをしている.

他流露着一种满不在乎的神情。 - 白水社 中国語辞典

同一商品の通過程における価格格差.

商品差价 - 白水社 中国語辞典

図4は、本明細書でループ電バイパス回路とも呼ばれる冗長ループ電路164を含む無線アダプター30を示す、簡略化したブロック図である。

图 4示出了包括冗余环路电流通路 164的无线适配器 30的简化框图,本文中将该冗余环路电流通路 164还称作环路电流旁路电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置からのメッセージを受信する上装置である場合、上装置は、該上装置の能力を反映するために、受信した帯域幅及びストリーム数を変更する。

如果为是,则上游设备修改反映其能力所需的接收带宽和流数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置からのメッセージを受信する上装置である場合、上装置は、該上装置の能力を反映するために、受信した帯域幅及びストリーム数を変更する。

如果为是,则该上游设备修改反映其能力所需的接收带宽和流数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

AVストリームは、左目用ビデオストリームおよび右目用ビデオストリーム、それらに対応するオーディオストリーム、字幕ストリーム、並びにメニューストリームがISO13818-2に準拠して多重化されたTS(Transport Stream)パケットにより構成される。

AV流是由通过根据 ISO13818-2来复用左眼视频流和右眼视频流、与之相对应的音频流、字幕流以及菜单流而获得的 TS(传输流 )分组构成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直信号線11には、定電回路12、および感知回路13が接続されている。

恒流电路 12和感测电路 13连接到垂直信号线 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

図29は、AVデータ再生開始後からのイベント処理のれを示すフロー図である。

图 29是 AV数据的再生开始后的事件处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図13のれ図にしたがって署名をどのように比較するかを示す図である。

图 14是示出了可以如何根据图 13的流程图来比较签名的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作3030で、その注文を移動体装置に結び付け、れは動作3070に導かれる。

在动作 3030处,订单被链接至移动装置,流程前进到动作 3070。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】本発明の実施例1に係る動画像符号化方法のれ図

图 16是本发明的实施例 1中的运动图像编码方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】本発明の実施例1に係る動画像符号化方法のれ図

图 18是本发明的实施例 1中的运动图像解码方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5A】図4に記載の、ループ電バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。

图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】同実施形態に係る鍵生成方法における処理のれを示す説明図である。

图 3是示出根据实施例的密钥产生方法的处理流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】同実施形態に係る暗号化方法における処理のれを示す説明図である。

图 14是示出根据实施例的加密方法中的处理流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明のれについて簡単に述べる。

将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、管理対象ブロック12における大まかな電力のれについて説明した。

前面粗略描述了管理对象块 12中的电力的流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明のれについて簡単に述べる。

这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、管理対象ブロック12における大まかな電力のれについて説明した。

上面,粗略说明了管理对象块 12中的电力的流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

各画素20Bかられ出した電気信号は、放射線検出用配線120で積算される。

通过放射线检测线 120累计从各个像素 20B流出的电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラテンローラ25は下回動アーム27に回転自在に支持されている。

下游台板辊 25由下游旋转臂 27可旋转地支承。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明のれについて簡単に述べる。

这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

データが出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか?

你有没有准备写有数据外流的危险性的程序手册? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 116 117 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS