| 例文 |
「か流」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5805件
末梢血管の血流の悪さ
末梢血管的血液循环不好
- 中国語会話例文集
最近はポップ歌手が多すぎる。
最近流行歌手太多了。 - 中国語会話例文集
時間はどんどん過ぎていく。
时间在一点点流逝。 - 中国語会話例文集
注意換気のアナウンスを流す。
播放着注意换气的广播。 - 中国語会話例文集
彼は貧しい三文文士だった。
他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集
彼は鼻水と少し咳が出ます。
他流鼻涕并稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集
噂をされるのは不愉快です。
被别人说流言是不愉快的。 - 中国語会話例文集
今回の話は流れました。
这次的事吹了。 - 中国語会話例文集
韓国語が上手に話せない。
不能流利地说韩语。 - 中国語会話例文集
赤ん坊はよだれをたらしていた。
婴儿流着口水。 - 中国語会話例文集
時の流れに身を任せる。
把身体交给时间。 - 中国語会話例文集
時間が戻ったみたい。
好像时光倒流了一样。 - 中国語会話例文集
彼の字は金くぎ流でなってない．
他的字写得很蹩脚。 - 白水社 中国語辞典
海水が逆に陸地に流れ込む．
海水倒灌陆地。 - 白水社 中国語辞典
川の水が滔々として流れて来る．
江水滾滾而来。 - 白水社 中国語辞典
胸部レントゲン検査巡回車．
肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典
河北省にある薊運河の上流．
浭水 - 白水社 中国語辞典
顔に玉の汗が流れている．
脸上淌着汗珠子。 - 白水社 中国語辞典
雨期以外は水流の少ない川．
季节河 - 白水社 中国語辞典
顔に涙の流れた跡がついている．
脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典
革命思想が広く伝わる．
革命思想广为流布。 - 白水社 中国語辞典
移動病院，巡回病院．
流动医院 - 白水社 中国語辞典
おごり高ぶった気持ちを表わす．
流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典
これは彼の内心の発露である．
这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうごろつき風である．
满脸流气 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて各地を流浪する．
落拓江湖 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
川の流れの湾曲した所．
河湾 - 白水社 中国語辞典
川の流れが湾曲した所．
水湾 - 白水社 中国語辞典
過労に陥って流産した．
因操劳太过便小月了。 - 白水社 中国語辞典
血と汗を流して稼いだ金．
血汗钱 - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである．
月光如水 - 白水社 中国語辞典
【図12】MFP遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 12是示出MFP远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】オーディオ遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 24是示出音频远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】照明遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 26是示出照明 (lighting)远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机中的图像数据发送处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机 31a-1中的图像数据发送处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出在相机中发送图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出相机 31a-1中发送图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】冗長符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 19是图示出冗余编码处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】冗長符号化処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである。
图 28是图示出冗余编码处理的流程的另一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。
图 4是表示第 1实施方式中的通信切换处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的第 2实施方式中的通信切换处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第3実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。
图 7是表示本发明的第 3实施方式中的通信切换处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここは潮の流れと川の流れが合流しているので，魚類資源が極めて豊富である．
因为这里海水和河水交汇，鱼类资源极为丰富。 - 白水社 中国語辞典
図27から図30を用いてプレーヤでの処理の流れを説明する。
其次，用图 27至图 30来说明播放器的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
・V＿Line FXS＞V＿line PSTN COである場合、フォワード電流がFXSからPSTN COにリークする。
如果 V_Line FXS＞ V_line PSTN CO，从 FXS到 PSTN CO的前向电流泄漏 - 中国語 特許翻訳例文集
・V＿Line FXS＜V＿line PSTN COである場合、リバース電流がFXSからPSTN COにリークする。
如果 V_Line FXS＜ V_line PSTN CO，从 FXS到 PSTN CO的反向电流泄漏 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、AVストリームを格納したファイルをAVストリームファイルという。
在这里，存储 AV流的文件将被称作 AV流文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
