「がいしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当店では消耗品は免税対象外となります。

本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

営業本部長をお願いできますでしょうか。

可以帮我找营业本部长吗？ - 中国語会話例文集

何時までに伺えばよいでしょうか？

我最晚几点去访问你方便？ - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集

トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。

厕所不能冲水了。我应该联系谁呢？ - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

訴訟が一番多い国

诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集

将来の夢や目標が無い。

没有将来的梦想和目标。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

車を持つことが推奨されている。

建议有一辆车。 - 中国語会話例文集

詳細は彼が知っている。

他知道细节。 - 中国語会話例文集

私たちは相性が良い。

我们性情相投。 - 中国語会話例文集

私の将来には希望がない。

我的将来没有希望。 - 中国語会話例文集

来週が勝負だと思っている。

我觉得下周就是决胜了。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

日本女性は化粧が上手い。

日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集

私は彼女と相性が良い。

我和她性格很相合。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这个种类的商品。 - 中国語会話例文集

わが部隊の将校・兵士全員．

我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

商売が閑散としている．

生意很淡。 - 白水社 中国語辞典

将来への見通しが立たない．

前途茫茫。 - 白水社 中国語辞典

商売はやや活気がない．

生意做得清淡一些。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

心が意気消沈している．

心如死灰 - 白水社 中国語辞典

意気消沈し元気がない．

委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典

老将軍の威風がなお存している．

老将雄风犹在。 - 白水社 中国語辞典

1枚の答案が一生を決定する．

一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

蛙の大合唱が起こった。

青蛙开始了大合唱。 - 中国語会話例文集

手に障害を負う恐れがあります。

可能手会残疾。 - 中国語会話例文集

映画鑑賞が趣味です。

兴趣爱好是看电影。 - 中国語会話例文集

私が小学生だったとき

当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集

エロ小説は害毒がある．

黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典

月には生命現象が存在しないことが，既に立証されている．

月球上没有生命现象，已经得到了证实。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか？

在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢？ - 中国語会話例文集

私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。

我起床的时候，妻子已经起来了但是找不到人。 - 中国語会話例文集

（私はあなたが王さんであると思っていますが）あなたが王さんでしょうか？

你就是王先生吧？ - 白水社 中国語辞典

長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！

好久没给你写信，该不会…怪我吧！ - 白水社 中国語辞典

流しのタクシーには乗らない様にしましょう。

我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。 - 中国語会話例文集

皆で一緒に音楽を聞きに行きましょう。

让我们大家一起去听音乐吧！ - 中国語会話例文集

ご教授お願い出来ますでしょうか。

可以请您指教吗？ - 中国語会話例文集

２つ目の実演について考えましょう。

考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

能问问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。 - 中国語会話例文集

私たちは安くて良い品物を探しましょう。

我们来找找物美价廉的产品吧。 - 中国語会話例文集

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんでしょう？

他们和日本人哪里不一样？ - 中国語会話例文集