| 意味 | 例文 |
「がいしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16187件
この歌には印象深い歌詞がある。
这首歌里有印象深刻的歌词。
- 中国語会話例文集
これらの商品は空輸される可能性が強いです。
这些商品极有可能被空运。 - 中国語会話例文集
その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。
请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集
ピアノが好きなので、将来ピアニストになりたいです。
我喜欢钢琴，所以将来想成为钢琴家。 - 中国語会話例文集
英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。
我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集
貴方が小テストで満点を取ることを期待している。
我希望你能在小测试中取得满分。 - 中国語会話例文集
将来の夢がまだ決まっていません。
我还没有决定将来的梦想。 - 中国語会話例文集
私には高機能自閉症の子供がいる。
我有一个患有高功能自闭症的孩子。 - 中国語会話例文集
その商品がより安価であることを期待しています。
我期待着那件产品能有更低的价格。 - 中国語会話例文集
御迷惑をおかけしますが、御了承ください。
会给您添麻烦，还请多多包涵。 - 中国語会話例文集
私は高血圧だが併存症はない。
我虽然有高血压但是我没有并发症。 - 中国語会話例文集
また文章作成以来がきました。
又来了写文章的需求了。 - 中国語会話例文集
これは数が少ない限定商品である。
这个是数量很少的限定商品。 - 中国語会話例文集
申し訳ございません。商品の在庫がありません。
对不起。商品没有库存了。 - 中国語会話例文集
今、喉の炎症による声枯れがひどい。
现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。 - 中国語会話例文集
この価格には消費税8%が含まれています。
这个价钱里包含了8%的消费税。 - 中国語会話例文集
最近の日本は、ニートの数が上昇している。
最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。
订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集
ご承諾頂きまことにありがとうございます。
感谢您同意。 - 中国語会話例文集
商品の販売は継続されることが決定しました。
决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集
細心な準備からはよい結果が生じるものだ。
细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集
工場の追加の案件が生じています。
工厂有追加的案件。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に招待していただきありがとう。
谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集
一生付き合える友達がほしい。
我想要能交往一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集
将来私が居なくても平気ですか？
将来我不在你也不要紧吗？ - 中国語会話例文集
そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。
预计那里会遭受强烈的撞击。 - 中国語会話例文集
商品企画や販売促進の仕事がしたい。
我想做商品企划和促销的工作。 - 中国語会話例文集
証拠不十分で，裁断の仕様がない．
证据不足，无法裁断。 - 白水社 中国語辞典
文章の構成がはっきりしている．
文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．
她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典
海ツバメが大海原を飛翔している．
海燕在大海上飞翔。 - 白水社 中国語辞典
湖面には大小の魚の群れが浮遊している．
湖面上浮动着大小鱼群。 - 白水社 中国語辞典
彼は詳細に市場の動向をうかがっている．
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．
僭号 - 白水社 中国語辞典
紹介致します，この方が張先生です．
我给你介绍一下，这位是张先生。 - 白水社 中国語辞典
胸には金色の勲章がぴかぴか光っている．
胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典
一部商品の供給がひどく不足している．
部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典
彼は体力の消耗がとてもひどい．
他体力亏耗太多了。 - 白水社 中国語辞典
この車はいつもの故障が発生した．
这辆车出了老病了。 - 白水社 中国語辞典
今日の映画は無料で学生を招待したのだ．
今天的电影是免费招待学生的。 - 白水社 中国語辞典
（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．
掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典
意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃．
暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった．
那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。 - 白水社 中国語辞典
この文章の字句は意味が通じない．
这篇文章的文字欠通。 - 白水社 中国語辞典
この文章はかなり高い思想性がある．
这篇文章有较强的思想性。 - 白水社 中国語辞典
この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい．
清一清这种商品还有多少。 - 白水社 中国語辞典
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る．
一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典
小猫が入り口で丸くなって横たわっている．
小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典
わが国に対して中傷することを許さない．
不许对我国进行污蔑。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は内容がごたごたしている．
他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
