「がいしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。

虽然我和他进行了交涉，但是没能签下契约。 - 中国語会話例文集

パレット上には多くの商品が置かれていた。

调色板上放置了许多的商品。 - 中国語会話例文集

紹介できる仕事が今ありません。

我现在没有可以介绍给你的工作。 - 中国語会話例文集

彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。

他的新小说令人失望。 - 中国語会話例文集

私がまだ幼い少女だったとき

当我还是一个小姑娘的时候, - 中国語会話例文集

そのギターが私に与える印象は最悪だった。

那把吉他给我的印象是最差的。 - 中国語会話例文集

制御対象の変化が求められる。

被要求操纵对象的变化。 - 中国語会話例文集

誰かが眠っている少年を起こした。

有人叫醒了睡着的少年。 - 中国語会話例文集

この商売は9月に契約が切れます。

这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集

その少年がベッドの下を覗き込んでいる。

那个少年在偷看床底。 - 中国語会話例文集

その食品は賞味期限が短い。

那个食品的保质期很短。 - 中国語会話例文集

あなたの注文に遅れが生じています。

你的订单延误了。 - 中国語会話例文集

あの人が製造者だと証明してみせる。

我会证明给你看那个人就是制造商。 - 中国語会話例文集

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集

商品の売上が確認されている。

正在确认商品的销售额。 - 中国語会話例文集

商品が届くまでお待ちください。

我们将为您发送商品，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

承諾書には以下の内容が含まれる。

承诺书中包含以下内容。 - 中国語会話例文集

彼は貧乏ですが、とても正直だと思います。

觉得他虽穷但很正直。 - 中国語会話例文集

将来的に正確さが求められる。

将来性地被要求准确性。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが既に承認を得ていれば……

如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集

１０桁の社会保障番号が交付されました。

发给了10位数的社会保障号码。 - 中国語会話例文集

大道商人が何やら薬を売っていた。

路边摊在卖一些药。 - 中国語会話例文集

私のものだという証拠がなかった。

没有这个是我的东西的证据。 - 中国語会話例文集

いつ商品を送ることが出来ますか？

什么时候可以送商品？ - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会に出場します。

她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集

この商品は今在庫がありません。

这个商品现在没有存货。 - 中国語会話例文集

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否合适。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいか分かりません。

我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集

その少年は昼食を食べたがっています。

那个少年很想要吃午饭。 - 中国語会話例文集

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集

あなたとは良い勝負ができた。

我和你之间进行了很好的较量。 - 中国語会話例文集

その少年はかさぶたを剥がしている。

那个少年在揭伤口的疮痂。 - 中国語会話例文集

そこでは修理できない商品があるそうです。

据说有在那里不能修理的商品。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果がありますか。

那个有多少节能效果啊。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

那个能得到多少节能效果呢。 - 中国語会話例文集

それについて鈴木さんの承認が必要です。

关于那个我需要铃木的批准。 - 中国語会話例文集

マスクをしていますが、感染症ではありません。

我戴着口罩，但不是传染病。 - 中国語会話例文集

香港のどこが一番印象的でしたか？

你对香港的哪里印象最深? - 中国語会話例文集

それはあなたが推奨するワインです。

那是你推荐的红酒。 - 中国語会話例文集

私にはその光景が印象的でした。

那种景象对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集

ストロマの中では糖が産生されています。

在基质中糖正在生成。 - 中国語会話例文集

この小説は筆舌に尽くしがたい。

这本小说罄竹难书。 - 中国語会話例文集

その商品はレビューがないから不安だ。

那个商品没有评论所以很不安。 - 中国語会話例文集

すみませんが、消火器を見せてください。

对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集

高級ギフト商品としても高い人気があります。

这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

讨论下这个商品怎么样？ - 中国語会話例文集

単語でなく、短い文章がご希望ですね。

您希望的不是单词而是短的文章对吗？ - 中国語会話例文集