| 意味 | 例文 |
「がいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
手数料は弊社が負担します。
手续费由本社来承担。
- 中国語会話例文集
台所のシンク下が水漏れします。
厨房的水槽漏水了。 - 中国語会話例文集
品質不良が発生した。
发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集
私が東京を案内します。
我领你转东京。 - 中国語会話例文集
通信に不具合がありました。
通讯状态不好。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
期待每周五。 - 中国語会話例文集
今日は私が案内します。
今天由我来介绍。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
很期待每周的星期五。 - 中国語会話例文集
心配してくれてありがとう。
谢谢你为我担心。 - 中国語会話例文集
シャツをアイロンがけします。
熨衬衫。 - 中国語会話例文集
仕事が一段落したとき
工作告一段落的时候 - 中国語会話例文集
食欲がますます減退してきた．
食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典
一致した認識が得られた．
取得了一致认识。 - 白水社 中国語辞典
昨夜隣家が不注意で失火した．
昨夜邻居失慎。 - 白水社 中国語辞典
犬が主人にしっぽを振る．
狗向主人摇尾巴。 - 白水社 中国語辞典
2人が一緒におしゃべりをする．
俩人在一起闲扯。 - 白水社 中国語辞典
先生が厳しく私を責めた．
老师严厉地指责了我。 - 白水社 中国語辞典
確認しましたが、申請はできません。
虽然确认过了但是不能申请。 - 中国語会話例文集
受信側手段(40)は、受信側アンテナ(43)、受信側回路(42)(RF回路)及び受信側制御手段(41)を有する。
接收侧天线 43； 接收侧电路 42(RF电路 )； - 中国語 特許翻訳例文集
師範大学と師範学校の学生募集は依然として満足できない，応募者は多いが，最低合格線を上回る者が少ない．
师范院校招生仍不理想，报名者多，上线者少。 - 白水社 中国語辞典
なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い．
简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典
欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。
因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集
ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。
我调查了关于您指出的商品的不足之处，有几点不明白的地方。 - 中国語会話例文集
この資料が作成されてから1年が経過していますが、同じような問題は発生していますか。
制定这份文件以来都有一年了，还发生着相同的问题吗？ - 中国語会話例文集
添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。
附上的图片是我根据想象制作的。 - 中国語会話例文集
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．
有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある．
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！ - 白水社 中国語辞典
隠している時間が長くなればなるほど，心理的負担が重くなる．
隐讳的时间越长，包袱也就越重。 - 白水社 中国語辞典
図13においては、更新後の画面GB32が示されている。
在图 13中，示出更新后的画面 GB32。 - 中国語 特許翻訳例文集
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
对不起，想问一下您。 - 中国語会話例文集
胃潰瘍の疑いがあると判断されました。
我被判定为有胃溃疡的可能性。 - 中国語会話例文集
レッスンが今日と勘違いしていた。
我误以为是今天上课。 - 中国語会話例文集
両側の意見が、すべての点において一致した。
双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集
父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。
我感觉父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集
私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。
我们相信他是伟大的音乐家。 - 中国語会話例文集
値段が安いワンピースをお願いします。
请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集
合唱隊全員が先唱者に続いた。
合唱團每个人都跟着领唱者唱 - 中国語会話例文集
改善策を考えて頂きありがとうございました。
感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集
敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている．
敌人一个团在对岸把守渡口。 - 白水社 中国語辞典
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．
看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
戸外でパーンパーンという銃声がした．
门外响起了乓乓的枪声。 - 白水社 中国語辞典
内政は腐敗し，外患が頻発する．
内政腐朽，外患频仍。 - 白水社 中国語辞典
彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．
找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典
いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。
我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集
老練で慎重である，経験が深く考えも深い．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
前年度の学生は素質がたいへんよかった．
上一届学生素质很好。 - 白水社 中国語辞典
紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．
我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典
年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。
请出示能证明年龄认证的身份证明。 - 中国語会話例文集
酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．
醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．
他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
