| 意味 | 例文 |
「がいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
会社名は合併前の2社名が融合して進化させた感じが出るようにしたい。
把合并前的两家公司的名字合并为公司名称，想要使其有一种进化了的感觉。
- 中国語会話例文集
（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする．
哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。
谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集
しかしながら、CCU100は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。
然而，CCU 100只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、CHU101は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。
然而，CHU 101只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって勉強しているの。
正在努力，希望明年一定能学会日语。 - 中国語会話例文集
当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。
我方判断为不得已的话将不会产生违约金。 - 中国語会話例文集
お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。
给您的回信花了很长时间，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
国家権力それぞれが分立しながら互いに制限し合って平衡を保つという原則．
制衡原则 - 白水社 中国語辞典
奨学金の支払日
奖学金的支付日 - 中国語会話例文集
合唱の練習に行く。
去合唱的练习。 - 中国語会話例文集
今月は忙しかった。
我这个月很忙。 - 中国語会話例文集
見かけ倒しの外見
华而不实的外表 - 中国語会話例文集
映画を観て感動した。
看了电影感动了。 - 中国語会話例文集
思春期の中学生
青春期的中学生 - 中国語会話例文集
しきりに哀願する．
苦苦哀求 - 白水社 中国語辞典
国を害し民を損なう．
祸国病民 - 白水社 中国語辞典
険しく切り立った断崖．
巉峻的悬崖 - 白水社 中国語辞典
…して外観を立派にする．
…以壮观瞻 - 白水社 中国語辞典
卑賤な家柄出身である．
出身寒门 - 白水社 中国語辞典
しきりに哀願する．
苦苦哀求 - 白水社 中国語辞典
何年か取り締まりをしたが，今またいったん消滅したものが息を吹き返した．
取缔了几年，现在又死灰复燃了。 - 白水社 中国語辞典
徹底して頑固だ．
死硬到底 - 白水社 中国語辞典
人材を捜し集める．
搜罗人材 - 白水社 中国語辞典
予算外の支出．
预算外的开支 - 白水社 中国語辞典
ちょっとした感慨．
些小感慨 - 白水社 中国語辞典
軽率に信じて従う．
随便信从 - 白水社 中国語辞典
外交伝書使，クーリエ．
外交信使 - 白水社 中国語辞典
団結して外敵を防ぐ．
团结御侮 - 白水社 中国語辞典
志願兵を募集する．
征集志愿兵 - 白水社 中国語辞典
転学証明書．
转学证明书 - 白水社 中国語辞典
密輸し関税を逃れる．
走漏关税 - 白水社 中国語辞典
先生の教えに従う．
遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典
ジョンは今、お腹が空いているのかもしれません。
约翰可能现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集
大金がかかっているかもしれないんだ。
可能要花很多钱。 - 中国語会話例文集
人生が公平であることを期待してはいけません。
不能期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集
しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。
你还是好好休息睡一觉比较好。 - 中国語会話例文集
新しい人生をがんばってください。
请努力过好新的人生。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。
非常抱歉，能用号码说吗？ - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
新製品というものには常に社運が懸かっています。
新产品总是关系着公司的命运。 - 中国語会話例文集
あなたが住んでいる地域の写真をみたいです。
我想看你住的地方的照片。 - 中国語会話例文集
君が拇印を押しさえすれば，それでいいんだよ！
你按个手印，不就结了吗！ - 白水社 中国語辞典
これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である．
这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典
言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！
不用说，他是多么兴奋啦！ - 白水社 中国語辞典
（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．
适度消费 - 白水社 中国語辞典
彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．
他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典
安全生産に対し注意がまだ足りない．
对安全生产注意得还不够。 - 白水社 中国語辞典
私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．
我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典
私が添付した資料を確認してください。
请确认一下我添付的资料。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
