「がいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

幾らもがいても逃げられない．

挣也挣不脱 - 白水社 中国語辞典

昔ピアノを習ったことがあるが，十何年ほうっておいて弾いていない．

从前学过钢琴，搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている．

满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典

酒もよいがたいがいにしておきなさい。

喝酒没关系但是请适度。 - 中国語会話例文集

いろいろ試してみたが使い方がわからない。

试了很多次但是还是不知道使用方法。 - 中国語会話例文集

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典

誰が映画に出てた？

谁演了电影？ - 中国語会話例文集

（顔などが）角張っている，顔つきが厳しい，人柄が方正で筋道を曲げない，言葉が鋭くて容赦がない，非常に厳しい，鋭気・才気があふれている．

有棱有角 - 白水社 中国語辞典

今は手が離せない。

现在走不开。 - 中国語会話例文集

予定がはっきりしない。

计划不明确。 - 中国語会話例文集

頭の回転が速い。

脑筋转的很快。 - 中国語会話例文集

特に予定がない。

我没有什么安排。 - 中国語会話例文集

頭の回転が遅い。

脑子转得慢。 - 中国語会話例文集

特定の証拠がない。

没有特定的证据。 - 中国語会話例文集

設定がわからない。

不知道怎么设定。 - 中国語会話例文集

特に予定がない。

我没有什么特别的安排。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮。 - 中国語会話例文集

制度が合理的ではない。

制度不合理。 - 中国語会話例文集

敵の鼻息が荒い．

敌焰嚣张((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭の回転が早い．

心思灵巧 - 白水社 中国語辞典

テーブルが平らでない．

桌面不平。 - 白水社 中国語辞典

今は手間賃が高い．

现在人工很贵。 - 白水社 中国語辞典

負傷の程度が軽くない．

伤情不轻 - 白水社 中国語辞典

頭の回転が速い．

心思灵巧 - 白水社 中国語辞典

原因があって初めて結果がある．

有因才有果。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭くて，息が詰まる．

屋子太小，窝憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

忙しくててんてこ舞いする．

忙得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

忙しくててんてこ舞いする．

忙得滴溜儿转。 - 白水社 中国語辞典

朝は晴れていたが，意外にも午後は雨が降ってきた．

早上天晴，不料下午却下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？

有话就说吧，你顾虑什么？ - 白水社 中国語辞典

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない．

工作这么忙，我离不开。 - 白水社 中国語辞典

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．

有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

手はいつもきれいにしていたほうがいい。

一直保持手的干净比较好。 - 中国語会話例文集

社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。

社长装明白经营的业务，成果最差。 - 中国語会話例文集

彼は背が低くて小さく，がりがりにやせている．

他矮小，精瘦。 - 白水社 中国語辞典

長い間、花子に会っていない。

我很长时间都没见到过花子。 - 中国語会話例文集

たいてい朝は忙しいです。

我早上基本上比较忙。 - 中国語会話例文集

彼女は長い間来ていない．

她好久没有来了。 - 白水社 中国語辞典

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。

时机正确的话，量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集

最近、やる気が下がっているため困っています。

我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。

就算他知道了，也不会说。 - 中国語会話例文集

風邪を引いて，鼻がつまって息ができない．

感冒了，鼻子堵得出不来气。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．

容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典