| 意味 | 例文 |
「がいてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの近況を知ることができて嬉しいです。
我很高兴能够得知你的近况。
- 中国語会話例文集
他にお気づきの点があればご指摘ください。
如果有其他的在意的地方的话请您指出。 - 中国語会話例文集
あなたに好きな人ができても構わない。
你就算有了喜欢人我也不介意。 - 中国語会話例文集
この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。
这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集
私が起床したときは妻は既に起床していた。
我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集
私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。
我们只能将历史当做历史来看。 - 中国語会話例文集
最近エイジングケアが気になってきた。
最近开始重视防衰老护理了。 - 中国語会話例文集
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集
あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。
听说你可以出席我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
両方の足がこわばって，身動きできない．
两腿僵硬，不能动弹。 - 白水社 中国語辞典
（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．
景色迷离 - 白水社 中国語辞典
無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている．
一大群蝗虫，密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典
銃にはきらきらした銃剣がつけられている．
枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしない．
他做事总是蔫呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いて心臓がどきどきした．
他吓得心里直扑腾。 - 白水社 中国語辞典
溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．
焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典
この人ときたらとても融通がきかない．
这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典
その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている．
这个人体态优美，线条明显。 - 白水社 中国語辞典
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
空気は多種類の気体が混合してできたものである．
空气是许多种气体混合成的。 - 白水社 中国語辞典
機械が壊れて今日は印刷できなくなった．
机器坏了，今天印不成了。 - 白水社 中国語辞典
ドアが閉まっているので，ドアのすき間からのぞき見る．
见房门关着，就在门缝里张看。 - 白水社 中国語辞典
彼の目が大きく開かれきょとんとしている．
他的眼睛直了。 - 白水社 中国語辞典
彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない．
他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。 - 白水社 中国語辞典
（前文で言及されていない不特定の）誰かが来た．
人来了。（前文で既に言及されている特定の）人が来た．来人了。 - 白水社 中国語辞典
2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている．
两条硕长的胳臂，急促地前后摆动着。 - 白水社 中国語辞典
橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない．
桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。 - 白水社 中国語辞典
貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。
听说贵公司的子公司可以做代理商。 - 中国語会話例文集
（相手の顔をつぶすことができない→）強く出られない，思い切ってやれない．
撕不破脸皮 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？
有话就说吧，你顾虑什么？ - 白水社 中国語辞典
あなたがいなくなれば私はもう生きていくことが出来ません。
如果你不在了的话我也活不下去了。 - 中国語会話例文集
社会が揺れ動いて彼らは気持ちを落ち着けることができない．
社会飘摇得他们安心不下。 - 白水社 中国語辞典
この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない．
这孩子野性，从来也不肯听话。 - 白水社 中国語辞典
この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．
这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典
看護研究において、現象学的アプローチが注目されている。
在护理研究方面，现象学研究引起很大的关注。 - 中国語会話例文集
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。
由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集
この手の岩石から石油を精製することができる．
用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。
两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集
510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。
在 510处，确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
由于发生了停电，制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集
君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい．
你该有个人照顾照顾，安个家啦。 - 白水社 中国語辞典
それらが盗まれる可能性が否定できない。
不能否定那个被盗的可能性。 - 中国語会話例文集
今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。
今天天气很好，但据说明天会下雨。 - 中国語会話例文集
その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。
那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集
今日は良い天気ですが、風が冷たいです。
今天虽然天气不错，但风很冷。 - 中国語会話例文集
仕事には貴賤はないが，意気には高低がある．
工作没有贵贱，志气有高低。 - 白水社 中国語辞典
景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。
经济高涨时价值上升，经济萧条时价值下降，这样的股票被称作经济周期股票。 - 中国語会話例文集
探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。
侦探怀疑手下其中一人会是共犯。 - 中国語会話例文集
大学・大学院の休学手続きを行ってください。
请办理大学和研究生院的休学手续。 - 中国語会話例文集
彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？
莫不是她看我家富庶，要嫁过来？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
