「がいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生産が停頓する．

生产停顿 - 白水社 中国語辞典

残忍で手口があくどい．

心狠手辣 - 白水社 中国語辞典

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！

真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典

土を乾燥しているのが前提だ。

前提是土壤是干燥的。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

お天気が悪いと頭が痛いです。

天气一不好我就头疼。 - 中国語会話例文集

種が平均してまかれている．

播得很匀 - 白水社 中国語辞典

デザインがとても変わっている．

式样很各别。 - 白水社 中国語辞典

糸がもつれて団子になっている．

线纠结在一起。 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．

雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

銀塊に刻印が鋳込まれている．

银锭上铸有印记。 - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない．

工作这么忙，我离不开。 - 白水社 中国語辞典

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集

徹底して頑固だ．

死硬到底 - 白水社 中国語辞典

とても縁起が良いことがおきた。

发生了很吉利的事情。 - 中国語会話例文集

山道が曲がりくねっている．

山路回环。 - 白水社 中国語辞典

山道が曲がりくねって歩きづらい．

山路迂曲难行。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集

絵を描いている時間が好きです。

我喜欢画画的时候。 - 中国語会話例文集

それは私が勘違いをしていました。

我误会那个了。 - 中国語会話例文集

販売計画が間違っている。　

销售计划错误。 - 中国語会話例文集

今夜も月が輝いています。

今天晚上的月亮也很闪亮。 - 中国語会話例文集

最近忙しくて休暇が取れない。

最近忙得放不了假。 - 中国語会話例文集

眼光が炯炯としている．

目光炯炯((成語)) - 白水社 中国語辞典

冠水して災害が発生する．

沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典

眼光が炯炯としている．

目光炯炯((成語)) - 白水社 中国語辞典

学問教養が身についている．

学养有素 - 白水社 中国語辞典

返信が遅れてごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってごめんなさい。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫は電源が入ってません。

冰箱没有插电源。 - 中国語会話例文集

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

不好意思，状态非常差。 - 中国語会話例文集

1人だけ返事が来ていません。

只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集

こんなにがんばっているのに。

我明明这么努力。 - 中国語会話例文集

気持ちがだんだん落ち着いてくる．

情绪逐渐平定下来。 - 白水社 中国語辞典

熱気がむんむんとしている．

热气腾腾 - 白水社 中国語辞典

数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！

几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典

勘違いをしている。

你误会了。 - 中国語会話例文集

勘違いをしている。

我弄错了。 - 中国語会話例文集

音楽を聴いている。

在听音乐。 - 中国語会話例文集

勘違いをしていました。

我想错了。 - 中国語会話例文集

勘違いをしていた。

我判断错误了。 - 中国語会話例文集

少しも考えていない．

一点儿没考虑。 - 白水社 中国語辞典

最近とても忙しい．

新近很忙。 - 白水社 中国語辞典

学位論文、頑張って下さい。

请努力写学位论文。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

最近は雨が降っていません。

最近没怎么下雨。 - 中国語会話例文集

全身が痛くて辛抱できない．

浑身疼得难受。 - 白水社 中国語辞典