「がいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その荷物が届いていません。

那件包裹还没有送到。 - 中国語会話例文集

自分自身にいやけがさしています。

我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集

殆ど時間が残されていない。

没剩下多少时间。 - 中国語会話例文集

あなたはお腹が空いていませんか。

你肚子不饿吗？ - 中国語会話例文集

絵の具がまだ乾いていません。

颜料还没干。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

こんな事があっていいのだろうか？

发生这种事可以吗？ - 中国語会話例文集

私たちはお腹が空いていません。

我们不饿。 - 中国語会話例文集

心臓が肥大している，心臓肥大．

心脏肥大。 - 白水社 中国語辞典

修養がたいへん不足している．

涵养功夫太差。 - 白水社 中国語辞典

清廉公正にして私心がない．

廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典

朝風がひんやりと吹いている．

晨风凉飕飕地吹着。 - 白水社 中国語辞典

やかんの底に穴が開いている．

壶底有个漏缝。 - 白水社 中国語辞典

延々と続いて切れ目がない．

绵亘不断 - 白水社 中国語辞典

短機関銃が火花を噴いている．

冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典

生産と販売が釣り合っている．

产销平衡 - 白水社 中国語辞典

めいめいがてんでにしゃべる．

七言八语 - 白水社 中国語辞典

めいめいが同時にてんでにしゃべる．

七生八嘴((方言)) - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんがっかりしている．

他很失望。 - 白水社 中国語辞典

スープに油がたくさん浮いている．

汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典

路面に若干雨水が浮いている．

路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典

清廉公正にして私心がない．

廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典

仲人さんがなくてもいいのか？

没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ．

这孩子结结实实的，很健康。 - 白水社 中国語辞典

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

島が果てしなく広がる海面に散在している．

岛屿分散在辽阔海面上。 - 白水社 中国語辞典

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている．

鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典

送金記録が添付されている。

汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集

力が適度に分散していく。

适当的分散力量。 - 中国語会話例文集

鉄道が原始林を突き抜けている．

铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典

新たな転換期が訪れている．

一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集

彼は（よい考えを持っていない→）よからぬ考えを抱いている．

他没安好心。 - 白水社 中国語辞典

商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る．

货物积压，滞运滞销。 - 白水社 中国語辞典

（空があるが太陽がない→）社会が暗黒である，（人が）勝手気ままなことをして天を恐れない．≒有天没日．

有天无日((成語)) - 白水社 中国語辞典

いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある．

事情太杂。 - 白水社 中国語辞典

家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

家的附近有景色还有很好的公园，很棒吧。 - 中国語会話例文集

昔ピアノを習ったことがあるが，十何年ほうっておいて弾いていない．

从前学过钢琴，搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

乳酸が溜まって疲れている。

积了很多乳酸很累。 - 中国語会話例文集

時間を割いてくれてありがとう。

谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集

全ての準備が整っている。

所有的准备都做好了。 - 中国語会話例文集

そしてジョンがそこに座っている。

然后约翰坐在了那里。 - 中国語会話例文集

扁桃炎にかかって熱が出ている。

我扁桃体发炎，还发烧了 - 中国語会話例文集

洗濯が出来なくて困っている。

我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集

ねえ，彼はとても間が抜けているよ．

你看他傻不愣登的。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集