「がいほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがやるであろう方法を推測する。

推测你会采取的方法。 - 中国語会話例文集

対策方法を調べましたが、ありませんでした。

虽然调查了对策方法，但是没有。 - 中国語会話例文集

クリスさんが提案した方法でもOKです。

我觉得克里斯提议的方法也可以。 - 中国語会話例文集

彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．

他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典

これは、画像1の撮影時（t1）の実際の方位情報［0°］とは明らかに異なる方位情報である。

所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換利得誤差の補償方法には、特許文献1に示される方法が存在する。

在变换增益误差的补偿方法中，存在专利文献 1中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

直交誤差の補償方法には、非特許文献1に示される方法が存在する。

在正交误差的补偿方法中，存在非专利文献 1中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本とあの本は同じ大きさですが、あの本のほうが値段が高い。

这本书跟那本书大小一样，但那本书更贵。 - 中国語会話例文集

もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．

如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典

ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く．

一溜山包上有冷炮轰鸣。 - 白水社 中国語辞典

【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。

图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】一実施形態による方法の流れ図である。

图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

X方向及びY方向は、互いに垂直である。

X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、当該方法は、ステップ14に進む。

该方法接着进行步骤 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。

若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。

如果没有消炎那最好接受医疗处理。 - 中国語会話例文集

君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい．

你该有个人照顾照顾，安个家啦。 - 白水社 中国語辞典

この新しい方法は他の人が用いたことがなく，創造であると言える．

这种新方法别人没用过，是个创造。 - 白水社 中国語辞典

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

すぐに出発した方がよい。

我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集

コックを雇った方がよい。

你请个厨师比较好。 - 中国語会話例文集

この駅で降りた方が良いです。

你在这站下比较好。 - 中国語会話例文集

すぐに帰った方が良い。

你马上回去比较好。 - 中国語会話例文集

それは農家の方が作っています。

那个是农家人在做。 - 中国語会話例文集

私よりあなたの方がきれいです。

你比我更漂亮。 - 中国語会話例文集

情報が錯綜している。

信息错综复杂。 - 中国語会話例文集

報告したい事があります。

有想要报告的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は漢字を学んだ方がよい。

她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

彼からお金を貰った方がよい。

你从他那里拿钱比较好。 - 中国語会話例文集

君はもう少し休んだ方が良い。

你再休息一会儿比较好。 - 中国語会話例文集

山田氏にメールした方が良い。

你最好给山田发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからの報告が無い。

没有你的报告。 - 中国語会話例文集

確実に情報が漏れている。

确实消息透漏了。 - 中国語会話例文集

私よりもあなたの方が優しいです。

你比我温柔。 - 中国語会話例文集

それはあなたの方が上手いです。

那个还是你比较拿手。 - 中国語会話例文集

それを削除した方がよい。

你最好把那个删掉。 - 中国語会話例文集

それを至急確認した方が良い。

你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集

彼は早く寝た方が良い。

他早点睡比较好。 - 中国語会話例文集

それを変更した方がよいか。

我更改那个比较好吗？ - 中国語会話例文集

そのルールを守った方がよい。

你遵守那个规则比较好。 - 中国語会話例文集

それを使った方がよい。

你用那个比较好。 - 中国語会話例文集

辞書を持ってきた方が良い。

把词典带来比较好。 - 中国語会話例文集

今日は朝の方が寒いだろう。

今天早上比较冷吧。 - 中国語会話例文集

情報が欲しいそうです。

看起来想要情报。 - 中国語会話例文集

情報ありがとうございました。

感谢你的情报。 - 中国語会話例文集

でも、命の方が大事です。

但是，生命比较重要。 - 中国語会話例文集