「がいほん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいほんの意味・解説 > がいほんに関連した中国語例文


「がいほん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9314



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>

本を読みながらテレビを見るなんて,気が散りやすい.

一面看书一面看电视,容易分心。 - 白水社 中国語辞典

ケースが壊れたので,ロープを1本巻きつける方がよい.

箱子破了,最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典

この子は本を読むのが好きで,運動が好きでない.

这个孩子喜读书,不喜运动。 - 白水社 中国語辞典

1本の小川が音を立てず流れている.

一条小溪静静地流着。 - 白水社 中国語辞典

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ.

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

これが本物であることに疑いはない。

毫无疑问这是真货。 - 中国語会話例文集

この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。

这个商店街是西日本规模最大的。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語には、いくつか間違いがあります。

你的日语有几个错误。 - 中国語会話例文集

一見彼はとても忙しそうだが,本当はそうでもない.

看起来他很忙,其实不然。 - 白水社 中国語辞典

物語には2本の筋が貫いている.

故事贯穿两条线索。 - 白水社 中国語辞典


なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。

在下文中,将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量与偶数线的数量一致的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。

下面将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量等于偶数线的数量的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。

简说想学日语哦。 - 中国語会話例文集

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。

珍妮在说他学了日语。 - 中国語会話例文集

この本を,本当に買いたいのだが,いかんせん金を持って来ていないので,また今度にするしかない.

这本书我很想买,无奈没带钱来,只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

書棚には多くの外国語の本が置いてある.

书架上摆着很多外文书。 - 白水社 中国語辞典

この映画はありきたりで,本当に面白味がない.

这个电影平淡无奇,没意思。 - 白水社 中国語辞典

未返済の債務は本人が全額返済する.

所欠债务由本人清还。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る.

战场起义 - 白水社 中国語辞典

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

虽然以前每个月读五本书,但是现在不读了。 - 中国語会話例文集

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

我以前每个月读五本书,但是现在不看了。 - 中国語会話例文集

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

因为机械翻译所以我认为并不是正确的。 - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛,想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

ついでのある人がいたら,その本を届けさせてください.

有便人,请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている.

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある.

老师家里有那么一屋子书。 - 白水社 中国語辞典

ビザが(許可されない→)下りないので,本当にやきもきしている.

签证批不下来,真着急。 - 白水社 中国語辞典

テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる.

桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典

磁石にくぎが数本吸いついている.

磁铁上吸着几根钉子。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの表に一本々々針目がついている.

棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだほんの中学生なのだから,無理な要求をしてはだめだ.

他才是中学生,你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら私に電話してください。

因为我明天要送这本书过去,所以送到了你那边的话请给我打个电话。 - 中国語会話例文集

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら電話してください。

因为我明天要把这本书送给你,所以送到了的话就请给我打个电话。 - 中国語会話例文集

ほんの一例であるが、MIIバス208はギガビットMII(GMII)バスまたは10GB XGMIIバスを含むことができる。

仅作为示例而言,MII总线 208可以包括千兆 MII(GMII)总线或者 10GB XGMII总线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。

可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。

他好奇心旺盛,喜欢读书。 - 中国語会話例文集

彼の散文は奥が深く,筆致が奔放自在である.

他的散文联想深远,笔意纵横。 - 白水社 中国語辞典

この概要は本発明の網羅的概観ではない。

发明内容不是本发明的详尽概述。 - 中国語 特許翻訳例文集

それが本のどこに記載されているか教えてください。

请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。

提交迟了,真的对不起。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ、本当に有難うございます。

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、本当に有難うございます。

您百忙之中能抽出时间,真的感谢您。 - 中国語会話例文集

あなたが本当に私を愛しているとは思えない。

我不觉得你是真的爱我。 - 中国語会話例文集

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

他还活着是真的吗? - 中国語会話例文集

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。

你的责备对象真的只有你自己。 - 中国語会話例文集

彼がその本をどうしても見たいと言っている。

他说无论如何都想看那本书。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

この本は内容について言うと,一読の価値がある.

这本书就内容来说,值得一看。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にこれ以上堪えていくことができない.

我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS