| 意味 | 例文 |
「がいゆう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6619件
（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．
脚跟离地
- 白水社 中国語辞典
実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。
我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集
英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．
英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典
私の大学は法学と会計学が有名である。
我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集
彼が仕事を辞めたのには何か理由があるに違いない。
他辞掉工作肯定有什么理由。 - 中国語会話例文集
‘琼崖人民抗日游击独立纵队’；海南島人民抗日遊撃独立隊．
琼崖纵队((略語)) - 白水社 中国語辞典
これが私が何をしていいか決められない理由です。
这个是我不能决定该做什么好的理由。 - 中国語会話例文集
君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！
你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典
その映画は品と優雅さが大いに欠けていた。
这个电影极度缺乏品质和优雅度。 - 中国語会話例文集
（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．
半新不旧 - 白水社 中国語辞典
夕方までゆっくりしてそれから夕飯の用意をした。
傍晚之前都悠闲地度过，之后准备了晚饭。 - 中国語会話例文集
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
不知道为什么不能付款。 - 中国語会話例文集
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
不明白为什么不明支付。 - 中国語会話例文集
彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。
她需要攀登高山的勇气吧。 - 中国語会話例文集
納得がいく理由が見当たらない．
找不出一条站得住的理由。 - 白水社 中国語辞典
物の考え方が硬直しており，融通がきかない．
思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典
内憂が絶えず，外患が深刻である．
内患不断，外患严重。 - 白水社 中国語辞典
知り合いは多いが，気心の知れた友人は得難い．
相识的人虽多，但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典
音有効範囲を決めるトリガ713には、音有効範囲設定部750により音有効範囲が設定される際のトリガが格納される。
用于确定有效声音范围的触发 713存储由有效声音范围设置部分 750设置了有效声音范围时的触发。 - 中国語 特許翻訳例文集
音有効範囲を決めるトリガ713には、音有効範囲設定部750により音有効範囲が設定される際のトリガが格納される。
用于确定有效声音范围的触发 713存储当由有效声音范围设置部分 750设置有效声音范围时的触发。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。
在这种情况下，合成第三优先级图像 443以盖写在第四优先级图像 444上。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。
在此情况下，合成第三优先级图像 443以覆盖在第四优先级图像 444上。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の友人が遊びに来たがっている。
我朋友想来玩。 - 中国語会話例文集
そこには、優雅な時間が永遠に流れている。
那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集
君は以前私が融通がきかないと批判した．
你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典
私は君が行く勇気がないだろうと思う．
我瞧你不敢去。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は生活が豊かで，毎年余裕がある．
他家中生活富裕，连年有余。 - 白水社 中国語辞典
人物画像優先が指定された場合、人物画像が優先的に選抜される。
正常的、人物图像优先、风景图像优先。 - 中国語 特許翻訳例文集
友人はこのワインがおいしいといっていました。
朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集
夕焼け雲が金色に光り輝いている．
火烧云金灿灿的。 - 白水社 中国語辞典
お互いの友愛はとても心がこもっている．
彼此之间的友爱那样地深切。 - 白水社 中国語辞典
若い俳優たちが演技を磨き，先輩俳優たちに栄誉の独り占めをさせない．
青年演员钻研表演艺术，不让上代艺人专美于前。 - 白水社 中国語辞典
（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．
默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが皆に優しい理由が分かりました。
我明白了你对大家都很好的理由。 - 中国語会話例文集
あなたが皆に優しい理由が分かりました。
我明白了你对大家好的理由。 - 中国語会話例文集
それが遅れている理由が良く分かりました。
我不清楚那个晚到的理由。 - 中国語会話例文集
不感症は精神的理由が原因のことがある。
性冷感的原因是精神方面的問題。 - 中国語会話例文集
それこそがまさに私がここにいる理由です。
那正是我在这里的原因。 - 中国語会話例文集
この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。
这个涌出来的水含钙量很高但含铁量很少。 - 中国語会話例文集
友人が海外から年賀状をくれました。
朋友从海外寄来了贺年卡。 - 中国語会話例文集
夕焼けがそそり立つ山のがけに映えているよ！
红霞映山崖呃！ - 白水社 中国語辞典
彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない．
他耳朵不好，就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典
この月の出費が多く，お金に余裕がない．
这月的用项多，钱有点紧。 - 白水社 中国語辞典
私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。
我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集
この絵は有名な芸術家が描いた。
这幅画是著名艺术家画的。 - 中国語会話例文集
郵便箱に葉書が1枚入っていた。
信箱裡有一張明信片。 - 中国語会話例文集
家に帰ると、郵便箱に葉書が入っていた。
回到家，邮箱里有一个明信片。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。
我们相互见过面但不是朋友。 - 中国語会話例文集
あなたの会社とは長い友好関係があった。
我曾经同你们公司有长期的友好关系。 - 中国語会話例文集
ここには有名な絵画モナリザが展示されています。
这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
