| 意味 | 例文 |
「がじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
萌芽状態にある．
处于萌芽状态
- 白水社 中国語辞典
風土人情を描く．
描写风土人情 - 白水社 中国語辞典
（共産）党外の人士．
党外人士 - 白水社 中国語辞典
荷為替信用状．
押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典
貿易外勘定．
非贸易账户 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育映画．
政教片 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育学科．
政教系 - 白水社 中国語辞典
害虫駆除効果．
治虫效果 - 白水社 中国語辞典
ジョンが嘘をつくわけがない。
约翰不可能说谎。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をつくはずがない。
约翰不可能吹牛。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をつくわけがない。
约翰并没理由撒谎。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をつくはずがない。
约翰不会说谎。 - 中国語会話例文集
彼女は美しいが頭が悪い。
她虽然很美丽但是很笨。 - 中国語会話例文集
来年から受験料が上がる。
从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集
わが校の女子チームが敗れた．
我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典
顔が黒く体が丈夫である．
黎黑结实 - 白水社 中国語辞典
即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。
即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンと同じくらい料理が上手だ。
我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集
2人には感情面で不和が生じた．
两个人感情上产生了裂痕。 - 白水社 中国語辞典
人事部門が人事異動を協議するために出す書簡．
商调函 - 白水社 中国語辞典
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．
惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典
在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。
在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集
交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる．
谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典
亜区レベルでの協力が非常に重要である。
亚区域水平的合作非常重要。 - 中国語会話例文集
皆が情報を集めて状況判断をする．
大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典
彼女の何一つ心配がないという表情．
她那副无忧无虑的表情 - 白水社 中国語辞典
今度の公演は評判が上々である．
这次演出很叫座。 - 白水社 中国語辞典
この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる．
常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典
私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．
咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典
ジョブの状態の変化（ジョブが実行待ちであるか、ジョブが実行中であるか、ジョブの処理が完了したのか、ジョブが中断中であるか）を通知する処理を「ジョブの状態変化通知」と称する。
术语“作业状态变化通知”是指 (等待要执行作业或正在执行作业或已经处理了作业的 )作业状态的变化的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、表示画像に重畳してOSD情報が表示されたLCDパネル8の様子を示す。
图 4示出了显示在显示图像上叠加的 OSD信息的 LCD面板 8的外观。 - 中国語 特許翻訳例文集
糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。
糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足 - 白水社 中国語辞典
歌うのがとても上手です。
你唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集
上空は風が強いようです。
上空的风好像很大。 - 中国語会話例文集
健康な肥料作りが重要です。
健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と同様歌が上手い。
他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集
ご搭乗ありがとうございます。
感谢您的乘坐。 - 中国語会話例文集
情報が欲しいそうです。
看起来想要情报。 - 中国語会話例文集
情報ありがとうございました。
感谢你的情报。 - 中国語会話例文集
上空は風が強いようです。
高空上的风好像很大。 - 中国語会話例文集
囚人が表に出て運動する．
囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典
彼女は歌を歌うのが好きだ．
她欢喜唱歌。 - 白水社 中国語辞典
歌が上手だ，もう一つやれよ．
唱得好，再来一个。 - 白水社 中国語辞典
供給が需要を上回る．
供过于求。 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう．
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
歌が上手で踊りもうまい．
能歌善舞 - 白水社 中国語辞典
有名俳優が登場した．
名演员上场了。 - 白水社 中国語辞典
長さ調整が自由にできる。
可自由调整长度。 - 中国語会話例文集
情報が完全な間違いであった。
信息完全错误。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
