| 意味 | 例文 |
「がじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号処理の流れ］
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
教育学上健全な環境
教育学上健全的环境 - 中国語会話例文集
その病気の症状は幻聴が代表的である。
作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集
十分な頭上スペースがない。
没有充分的头顶上的空间。 - 中国語会話例文集
確実に情報が漏れている。
确实消息透漏了。 - 中国語会話例文集
ページに空白がある状態
有空白的书页 - 中国語会話例文集
人工衛星が地上に戻った．
人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典
彼は卓球が実に上手だ．
他打乒乓球真不含糊。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が海上に降りる．
人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典
毎週10時間の授業がある．
每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる．
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
事情を知りながら報告しない．
知情不报 - 白水社 中国語辞典
柳絮が空中を舞う．
柳絮在半空瓢扬。 - 白水社 中国語辞典
銃口が標的にぴたりと合う．
枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典
柳絮が空中に舞う．
柳絮在空中飞舞。 - 白水社 中国語辞典
水蒸気がもうもうと昇ってきた．
水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典
工場が８月中旬に夏期休業します。
工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集
UI85には、各種情報が表示され、また利用者が操作することにより様々な情報や設定が入力される。
在UI 85上显示各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は地球化学の教授だ。
她是地球化學的教授。 - 中国語会話例文集
徐々に考えを詰めていこう。
慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集
それは表示条件に合致する。
那个和显示的条件一致。 - 中国語会話例文集
孤児院（託児所から小学校まである）．
保育院 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している．
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
上品で優雅な読書人．
斯斯文文的一个书生。 - 白水社 中国語辞典
（旧社会の）写字生，浄書係．
誊录生 - 白水社 中国語辞典
土壌の理化学的性状．
土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典
異常が無くなれば、表示灯は消灯します。
没有异常情况的话，显示灯会熄灭。 - 中国語会話例文集
上記の企業情報が更新されました。
上述的企业情报被更新了。 - 中国語会話例文集
表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。
在显示部 62上重叠有输入面板部 64。 - 中国語 特許翻訳例文集
市場が落ち着き良い買い場が生まれている。
市场生成了稳定良好的购买时机。 - 中国語会話例文集
低成長だが常に需要がある事業
发展慢但需求稳定的产业 - 中国語会話例文集
文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．
文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典
状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。
当状况变得严峻的时候，强人们开始行动了。 - 中国語会話例文集
今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。
刚才院子里有一只北美红雀。 - 中国語会話例文集
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．
先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．
她会做针线。 - 白水社 中国語辞典
彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．
她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典
鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．
鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典
時間があるとき、話をしましょう。
有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集
状況が変化していない。
状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集
お母さんは料理が上手ですね。
妈妈很擅长做菜呢！ - 中国語会話例文集
やや緊張した状態が良い。
略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集
私の兄は料理が上手です。
我的哥哥擅长做菜。 - 中国語会話例文集
私の母は料理が上手です。
我的妈妈做饭做得好。 - 中国語会話例文集
その後状況はいかがですか？
那之后的状况何如？ - 中国語会話例文集
私は状況が良くわかった。
我对情况很了解。 - 中国語会話例文集
私は状況が理解できました。
我理解了状况。 - 中国語会話例文集
午後には雨が降り始めるでしょう。
下午会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
