| 例文 |
「がすろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23520件
これからもどうぞよろしくお願いします。
今后也请多指教。
- 中国語会話例文集
私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。
我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集
印のところは、該当するものを○で囲む。
在有印记的地方选出正确的画上○。 - 中国語会話例文集
引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。
请继续支援。 - 中国語会話例文集
映画の見どころを凝縮する。
把电影的精彩之处凝缩起来。 - 中国語会話例文集
こちらこそどうぞよろしくお願いします。
我才是请您多多指教。 - 中国語会話例文集
ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。
请了解。 - 中国語会話例文集
航空券の手配よろしくお願いします。
机票的预订就拜托了。 - 中国語会話例文集
ご予算を伺ってもよろしいですか。
我能问一下您的预算吗？ - 中国語会話例文集
ご協力のほどよろしくお願いいたします。
请您协助。 - 中国語会話例文集
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集
ご協力のほど、よろしくお願いします。
请您协助。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
请你们予以研究考虑。 - 中国語会話例文集
何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
敬请谅解。 - 中国語会話例文集
ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。
希望您联络我。 - 中国語会話例文集
今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
今后也希望您能多多支持。 - 中国語会話例文集
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
请您给予协助。 - 中国語会話例文集
本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。
希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。
请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ恐れ入ります。
很抱歉在您百忙之中打扰您。 - 中国語会話例文集
以上、ご確認よろしくお願いします。
以上请进行确认。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたは、８月２日の夜は暇ですか？
话说回来，你在8月2日的晚上有空吗？ - 中国語会話例文集
今後も引き続き、よろしくお願い致します。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
当日の送迎をよろしくお願いします。
当天的接送就拜托您了。 - 中国語会話例文集
私は今学校から帰って来たところです．
我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする．
发洋财 - 白水社 中国語辞典
30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす．
从三十层的高楼大厦俯视街道情景。 - 白水社 中国語辞典
（労働者に対する）理論学習の指導員．
理论辅导员 - 白水社 中国語辞典
間違ったところはすべて棒線を引く．
写错的地方都打上杠儿。 - 白水社 中国語辞典
ご愛顧のほどよろしくお願いします．
希望你多多光顾。 - 白水社 中国語辞典
その政府は間もなく瓦解するだろう．
那个政府就要垮台了。 - 白水社 中国語辞典
路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．
清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典
あのころは仕事を捜すのは誠に難しかった．
那年头儿找个工作可真不易。 - 白水社 中国語辞典
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！
对方要起诉，你准备打官司吧！ - 白水社 中国語辞典
父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．
爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典
この物語の寓するところはたいへん深遠である．
这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典
では，この件よろしくお願い致します．
那么，这件事儿就委托你了。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする．
发洋财 - 白水社 中国語辞典
来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ．
明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
望ましくは、前記特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。
优选地，所述特定宏块是指基准宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集
中身は落花生や豚肉などいろいろなものが入っており、とてもおいしかったです。
里面放了花生仁、猪肉等各种东西，非常好吃。 - 中国語会話例文集
一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。
一部分的商品打三折，其他商品的特价各不相同， - 中国語会話例文集
彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．
她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典
野菜を栽培するのは念のいる仕事で，野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる．
种菜是细致活儿，种好菜也是很有讲究的。 - 白水社 中国語辞典
科学技術の面では，外国の優れたところを学び取り，自分の劣ったところを投げ捨てねばならない．
在科技方面，要取外国之长，去自己之短。 - 白水社 中国語辞典
（人を縛る）名利という太い縄から解き放たれてこそ，本当に何かなすところがあるだろう．
只有从名利的绳索中解脱出来，才能真正有所作为。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
