「がたり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

卵があと10個足りません。

鸡蛋还有10个不够。 - 中国語会話例文集

スタッフの数がまったく足りない。

工作人员完全不够。 - 中国語会話例文集

利益が予想よりも少なかった。

利益比想象中还要少。 - 中国語会話例文集

彼女が理解できなかった理由

她不能理解的原因 - 中国語会話例文集

スケジュールが遅れた理由

日程推迟了的原因 - 中国語会話例文集

イタリア料理が大好きです。

我最喜欢意大利料理。 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は、生活費が足りない。

他的生活费不够。 - 中国語会話例文集

リンゴが虫食いに遭った．

苹果遭虫蚀了。 - 白水社 中国語辞典

松やにが木から滴り落ちた．

松脂从树上滴下来了。 - 白水社 中国語辞典

鼻血が服に滴り落ちている．

鼻血滴在衣服上。 - 白水社 中国語辞典

ポタポタと水が滴り落ちる．

一滴一滴往下滴着水。 - 白水社 中国語辞典

軒からしきりに水が滴り落ちる．

房檐上直滴答水。 - 白水社 中国語辞典

リンゴが木から落ちて来た．

苹果从树上掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

語義・語音が分化した．

语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆資格が足りない．

我们都够不上资格。 - 白水社 中国語辞典

語の用い方が古めかしい．

用词古奥 - 白水社 中国語辞典

汗が雨のように滴り落ちる．

汗如雨下 - 白水社 中国語辞典

人手が足りなくて開設できない．

人手不够开不成。 - 白水社 中国語辞典

リンゴの木は花が咲いた．

苹果树开花了。 - 白水社 中国語辞典

このスープは塩気が足りない．

这汤口轻。 - 白水社 中国語辞典

玉のような汗が滴り落ちる．

大汗淋漓 - 白水社 中国語辞典

リンゴはカビが生えて腐った．

苹果霉烂了。 - 白水社 中国語辞典

硫酸が銅板を腐食させた．

硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典

この糊は粘り気が足りない．

这糨糊不黏。 - 白水社 中国語辞典

世渡りの経験が少ない．

涉世不深((成語)) - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

両手一面にたこができた．

磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典

睡眠が足りない，睡眠不足である．

睡眠不足 - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた．

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔から汗が滴り落ちている．

他脸上淌着汗水。 - 白水社 中国語辞典

緑色の布は色があせた．

绿布退了色儿了。 - 白水社 中国語辞典

人材危機，人材が足りないこと．

人才危机 - 白水社 中国語辞典

理想が現実に変わった．

理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

両親があいついで世を去った．

父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典

心が穏やかで満ち足りる．

怡然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典

收益回復のために行ったリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替したりしたことで、職場の雰囲気は悪くなった。

为了恢复收益实行产业重组减少人员，使得人员大幅度交替，职场氛围变差了。 - 中国語会話例文集

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。

我擅长说对方喜欢的话，让对方注意。 - 中国語会話例文集

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。

他一脱下鞋，周围就弥漫着一股像芝士一样的味道 - 中国語会話例文集

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。

很擅长说一些对方中意的话，引诱对方。 - 中国語会話例文集

春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた．

春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典

我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある．

我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典

この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ．

这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。 - 白水社 中国語辞典

針は既に取り出されたが，つぼのあたりがまだちょっとしびれている．

针已取出，穴位上还有点麻酥酥的。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている．

炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

（貧乏人がうるう年に出会う→）不運が重なる，弱り目にたたり目．

穷汉赶上闰年月((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．

万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

これがほしいと言ったかと思うと，またあれがほしいと言ったりする．

一下要这个，一下要那个。 - 白水社 中国語辞典

鐘が鳴って，最後の音が彼の耳のあたりを去来した．

钟声响了，最后的一声在他耳旁萦回。 - 白水社 中国語辞典

あたりには見物客が集まり，道路はすっかりふさがった．

周围聚满了观众，道路都拥塞了。 - 白水社 中国語辞典