| 意味 | 例文 |
「がち」を含む例文一覧
該当件数 : 1775件
絵画中の最高傑作．
画中的上乘
- 白水社 中国語辞典
赤ん坊が乳を吸う．
婴儿吮乳 - 白水社 中国語辞典
思いが千々に乱れる．
思绪万千 - 白水社 中国語辞典
目が血走っている．
眼里网着红丝。 - 白水社 中国語辞典
彼は心が小さい．
他气量狭小。 - 白水社 中国語辞典
旅立ちの日が近い．
行期已近 - 白水社 中国語辞典
体格気迫が力強い．
体魄雄健 - 白水社 中国語辞典
一言々々が力強い．
每一句都有劲儿。 - 白水社 中国語辞典
学業が中断する．
学业中辍 - 白水社 中国語辞典
出版物が中断する．
刊物中辍 - 白水社 中国語辞典
事業が中断する．
事业中辍 - 白水社 中国語辞典
規模が中くらいである．
规模中等 - 白水社 中国語辞典
速度が中くらいである．
速度中等 - 白水社 中国語辞典
発展が中くらいである．
发展中等 - 白水社 中国語辞典
月が中天に昇る．
月上中天 - 白水社 中国語辞典
世間全体が注目する．
举世瞩目 - 白水社 中国語辞典
飛行機が着陸した．
飞机着陆了。 - 白水社 中国語辞典
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
私は体の具合がちょっと悪いです。
我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集
3K労働は敬遠されがちです。
人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。 - 中国語会話例文集
それは単純だと思われがちです。
那个容易被想得很简单。 - 中国語会話例文集
その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。
那枚戒指上的钻石闪闪发光。 - 中国語会話例文集
彼女には自己顕示家なところがちょっとある。
她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫伤。 - 中国語会話例文集
時計がちょうど4時を打ったところだ。
时钟正好刚刚显示四点。 - 中国語会話例文集
それがちゃんと存在しているのなら
若是真的存在的话 - 中国語会話例文集
聴衆は批判的になりがちだ。
听众容易变得带有批判性… - 中国語会話例文集
私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。
我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫折。 - 中国語会話例文集
その時計がちょうど4時を打ったところだ。
那个手表刚过四点的时候。 - 中国語会話例文集
運転の初心者はアンダーステアしがちである。
新手开车容易转向不足。 - 中国語会話例文集
私は英語がちょっと話せるようになってきた。
我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
母はものごとをひどく誇張しがちです。
母亲常常夸大事实。 - 中国語会話例文集
話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。
虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集
この季節、私は暗くなりがちだ。
这个季节我容易变得阴郁。 - 中国語会話例文集
彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。
他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集
栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。
使用了营养剂茎却有点细。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
快要把铃木拜托给我的工作忘了，很困扰。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
铃木先生常常会忘记被委托的工作，我很困扰。 - 中国語会話例文集
そのカップには宝石がちりばめられている。
那个杯子上镶满了宝石。 - 中国語会話例文集
彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。
我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集
彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．
他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典
手の中のなべぶたががちゃんと地べたに落ちた．
手里的锅盖当的一声掉在地下。 - 白水社 中国語辞典
店員がちょうど品物の数を調べている．
售货员正在点货。 - 白水社 中国語辞典
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．
我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシがちょうど実入りしている．
苞米棒正灌浆。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．
大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典
前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．
前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典
風がさっと吹くと，炎がちらちらする．
风一吹，火苗忽悠忽悠的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
