「がっしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がっしょうの意味・解説 > がっしょうに関連した中国語例文


「がっしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10539



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 210 211 次へ>

参照フレーム番号が異なる場合には、対象ブロック501の参照フレーム番号にて指示される参照画像をL104経由で取得する。

在参照帧编号不同的情况下,经由 L104取得由对象块 501的参照帧编号指示的参照图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。

SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答,在接收了认证结果时,保存该认证结果 (S2010),且返回 S2005。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

在日本住的时间长了,我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集

お互い都合の合う時に一緒にそこに行きましょう

我们在互相时间都方便的时候一起去那儿吧。 - 中国語会話例文集

あなたも映画を見に行くのですか?—よろしい,私たち一緒に行きましょう

你也去看电影?—好,咱们一块儿走吧! - 白水社 中国語辞典

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。

结算手续中发生了故障,已经结算过了吗? - 中国語会話例文集

シュレッダーの刃が欠けてしまったのですが部品交換は可能でしょうか。

因为碎纸机的刀片有缺口可以更换零件吗? - 中国語会話例文集

このたびの商売が失敗したら,私がすべて責任をもって賠償します.

这次生意如果失败,就由我包赔好了。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう

如果你在我身边,我们的世界将会更美好。 - 中国語会話例文集

従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。

因而,抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集


しっかりと将来を考えた方がいいです。

你好好地考虑一下将来会比较好。 - 中国語会話例文集

交渉がうまくいくことを願っております。

希望交涉能够顺利进行。 - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章が間違ってると思う。

我觉得你写的文章不对。 - 中国語会話例文集

あなたの書いている文章が間違ってると思う。

我觉得你在写的文章有误。 - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画了。 - 中国語会話例文集

忙しい方が性分に合っている。

忙碌更符合我的性格。 - 中国語会話例文集

私の動画が彼女によって紹介されました。

她介绍了我的视频。 - 中国語会話例文集

でも私が小学生の頃はとても楽しかった。

但是我小学时非常开心。 - 中国語会話例文集

そこには小学生の時に行ったことがある。

我小学时去过那里。 - 中国語会話例文集

そこに小学生の時に行ったことがある。

我在还是小学生的时候去过那里。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。

成为职业棒球选手一直是少年的梦想。 - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集

初級中学の学級を併設した小学校.

戴帽[儿]小学 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって,多くの感慨が生じた.

碰到了许多问题,有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

生涯妻をめとることができなかった.

终身打光棍儿。 - 白水社 中国語辞典

昔,正月には多くのタブーがあった.

旧时过年有很多禁忌。 - 白水社 中国語辞典

手術後,彼の足には障害が残った.

手术后,他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典

招聘状以外に,贈り物が添えてあった.

除了聘书,还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった.

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

壁(の表面)に肖像画が掛かっている.

墙上挂着一幅画像。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯祖国に恥じることがなかった.

他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章が学内刊行物に載った.

他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典

時間が長く隔たって,印象は薄れた.

时间隔久了,印象淡漠了。 - 白水社 中国語辞典

あの勝負は実質的には君が勝っていた。

那个比赛实际上是你赢了。 - 中国語会話例文集

クローゼットに秘密の小部屋があった。

壁橱裡有个秘密的小房間 - 中国語会話例文集

日本では花粉症で沢山の人が困っています。

日本有很多人为花粉症困惑。 - 中国語会話例文集

大学に入って合唱を始めた。

我上了大学之后开始了合唱。 - 中国語会話例文集

そのクッキーの賞味期限が今日だった。

那个曲奇饼的保质期是今天。 - 中国語会話例文集

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。 - 中国語会話例文集

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

由于那场列车事故,有四十人负伤了。 - 中国語会話例文集

熱中症がまだ完全に治っていない。

我的中暑还没有完全治好。 - 中国語会話例文集

相性診断をしたが、結果は聞かなかった。

做了性格测试,但我没有问结果。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。

这几天一直对未来不抱有希望。 - 中国語会話例文集

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。

检查的结果能看到明显的炎症。 - 中国語会話例文集

焼結によって粉からセラミックが作られる。

陶瓷器是粉末烧结制作而成的。 - 中国語会話例文集

売上は上昇したがベースアップされなかった。

销售提高了,但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集

商品単価の高さがネックとなっています。

商品单价过高是个问题。 - 中国語会話例文集

少年たちが元気にサッカーをやっています。

少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 210 211 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS