「がっしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がっしょうの意味・解説 > がっしょうに関連した中国語例文


「がっしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10539



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 210 211 次へ>

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう

我要是在镇里碰到他的话,大概会注意到他吧。 - 中国語会話例文集

あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう

要是再有5分钟公交车还不来,我们就坐出租车吧。 - 中国語会話例文集

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう

如果擅长说英语的话,我会多么开心啊。 - 中国語会話例文集

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう

如果我擅长说英语的话,会是多么开心的事啊。 - 中国語会話例文集

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。

他被辞退后患上了创伤后应激障碍。 - 中国語会話例文集

店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか?

店内全部席位都是禁烟的您接受吗? - 中国語会話例文集

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢? - 中国語会話例文集

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。

把打五折的商品算成加价5%了。 - 中国語会話例文集

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。

您能在明后天内处理吗? - 中国語会話例文集

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。

不小心弄丢了合同文件,应该怎么办才好呢? - 中国語会話例文集


私でいいとあなたが認めるなら,ひとまずやってみましょう

你认为我行,姑且试一试吧。 - 白水社 中国語辞典

何か気に入らないことがあるんなら,後でゆっくり相談しましょう

有什么过不去的事,咱们慢慢商量。 - 白水社 中国語辞典

その後いかが相成ったか知りたければ,次回の話でお聞かせ申しましょう

要知后事如何,下回书交代。 - 白水社 中国語辞典

彼は今夜残業があるので,たぶん家には帰って来られないでしょう

他今天夜里要加班,可能回不来了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の銃でしょう?ここに彼の名前が彫ってあるもの.

这是他的枪吧?这里刻着他的名字。 - 白水社 中国語辞典

今日は用事があるので,別に時間を作って検討しましょう

今天有事,另找时间研究吧! - 白水社 中国語辞典

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる.

公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典

今後24時間以内に雷を伴ったにわか雨があるでしょう

未来二十四小时内将有雷阵雨。 - 白水社 中国語辞典

私は少々年はとってはいるが,食欲の方はまだ衰えていない.

我虽说上了点儿年纪,胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典

正面座席には特別に招待された来賓がぎっしり腰を下ろしている.

正座上坐满了特邀的来宾。 - 白水社 中国語辞典

残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。

剩下不多的时候,应该也积压了不少劳累,但请加油到最后。 - 中国語会話例文集

正月が過ぎると,野良仕事が忙しくなった.

一过了年,地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし,交通に支障が出た.

路人围观,交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面(図示省略)が表示される。

当按下页删除按键 604时,显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。

想访问视察你的学校,可以吗? - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加,现在申请可以吗? - 中国語会話例文集

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集

前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか?

在上次的商谈中,决定了面向便利店的商品需要涨价,面向百货店的商品怎么样呢? - 中国語会話例文集

小学生が歩きながら歌を歌っている。

小学生边走着边唱着歌。 - 中国語会話例文集

外は商標が違っているが,中身は同じだ.

外面牌子不同,里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典

学生代表が壇上に上がって受賞した.

学生代表上台领奖。 - 白水社 中国語辞典

軽い熱中症となったが、良い一日だった。

虽然我有一点中暑,但是度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集

遼寧省チームは陜西省チームと優勝を争ったが,3対4で負け,泣く泣く準優勝にとどまった.

辽宁队与陕西队争夺冠军,以:失利,屈居亚军。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

下面参考图 2-4,详细说明管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。 

应该一辈子都不会忘记和你们的相遇吧。谢谢了。 - 中国語会話例文集

ぜひ商標をはっきり見分けてください,そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう

务请认明商标,庶不致误。 - 白水社 中国語辞典

次に、本発明の好ましい実施形態が詳細に参照される。

现在将详细参照本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。

然后,将左下左象限与右下右象限相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する。

下面,参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

今は格好が変なので、また次の機会にでも会いましょう

因为现在的样子有点奇怪,我们下次机会再见面吧。 - 中国語会話例文集

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。 - 中国語会話例文集

4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう

4日的欢迎会时,我会来接你,我们一起去吧。 - 中国語会話例文集

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう

古典音乐没有歌词,所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集

特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。

我想用特定记录邮件发送,可以吗? - 中国語会話例文集

もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう

如果他们实际工作了的话,不能适应得了社会吧。 - 中国語会話例文集

もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう

如果各种情况都有优势的话,下不了决定的吧。 - 中国語会話例文集

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう

应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう

如果我们的安排对得上的话就一起去吧。 - 中国語会話例文集

出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?

我们准备好发货的话跟谁联系好呢? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 210 211 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS